U2 — The Refugee 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "The Refugee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Oh She’s the refugee.
I see your face,
I see you staring back at me.
Oh, Oh She’s the refugee
Her mama say one day she’s gonna live in America.
In the morning,
She is waiting,
Waiting for the ship to sail,
Sail away.
Her papa go to war.
He gonna fight,
But he don’t know what for.
Her papa go to war
Her mama say one day he’s gonna come back from far away.
Help me.
How can you help me?
In the evening,
She is waiting,
Waiting for her man to come.
And take her by her hand.
And take her to this promise land.
She’s a pretty face,
But at the wrong time and at the wrong place.
She’s a pretty face.
Her mama say one days she’s gonna live in America.
Yeah, America.
She’s a refugee.
She’s coming amn, she’s coming for company.
She’s a refugee.
Her mama say one day she’s gonna live in America.
가사 번역
오,그녀는 피난민이야.
네 얼굴이 보여,
날 쳐다보는 게 보여
오,그녀는 난민 아
엄마가 그러는데 언젠가는 미국에 살거라고 하셨어
아침에,
그녀는 기다리고 있습니다,
배가 항해 할 때까지 기다리는 중,
멀리 항해하십시오.
그녀의 아버지는 전쟁.
그는 싸울 것이다,
그러나 그는 무엇을 위해 모른다.
그녀의 아버지는 전쟁에 이동
그녀의 엄마는 어느 날 그가 멀리서 돌아올 거라고 말한다.
도와줘.
당신은 어떻게 나를 도울 수 있습니까?
저녁에,
그녀는 기다리고 있습니다,
그녀의 남자가 올 때까지 기다리고 있습니다.
손으로 데리고 가
약속의 땅에 데려가
그녀는 예쁜 얼굴입니다,
그러나 잘못된 시간에 잘못된 장소에서.
예쁜 얼굴이에요
걔 엄마는 언젠가 미국에 살거라고 했어
그래,미국.
그녀는 피난민이야
앰이 오고 있어요 같이 갈 거예요
그녀는 피난민이야
엄마가 그러는데 언젠가는 미국에 살거라고 하셨어