U2 — Wave Of Sorrow (Birdland) 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Wave Of Sorrow (Birdland)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heat haze rising
On hell’s own hill
You wake up this morning
It took an act of will
You walk through the night
To get here today
To bring your children
To give them away
Oh… oh this cruel sun
Is daylight never done
Cruelty just begun
To make a shadow of everyone
And if the rain came
And if the rain came
Souls bent over without a breeze
Blankets on burning trees
I am sick without disease
Nobility on it’s knees
And if the rain came
And if the rain came… now
Would it wash us all away
On a wave of sorrow
Wave
On a wave of sorrow
Where now the holy cities?
Where the ancient holy scrolls?
Where now Emperor Menelek?
And the Queen of Sheba’s gold
You’re my bride, you wear her crown
And on your finger precious stones
As every good thing now been sold
Son, of shepherd boy, now king
What wisdom can you bring?
What lyric would you sing?
Where is the music of the Seraphim?
And if the rain came
And if the rain came… now
Would it wash us all away
On a wave of sorrow
Wave
A wave of sorrow
Wave.
Blessed are the meek who scratch in the dirt
For they shall inherit what’s left of the earth
Blessed are the kings who’ve left their thrones
They are buried in this valley of dry bones
Blessed all of you with an empty heart
For you got nothing from which you cannot part
Blessed is the ego
It’s all we got this hour
Blessed is the voice that speaks truth to power
Blessed is the sex worker who sold her body tonight
She used what she got
To save her children’s life
Blessed are you, the deaf cannot hear a scream
Blessed are the stupid who can dream
Blessed are the tin canned cardboard slums
Blessed is the spirit that overcomes
가사 번역
열 연무 일어나기
지옥 자신의 언덕에
오늘 아침에 일어나
윌의 행동이
당신은 밤을 통해 걸어
오늘 여기 오려고
당신의 아이들을 데리고
그들을 멀리 주기 위하여
오...오 이 잔혹한 태양
일광은 결코 끝나지 않았습니까
잔인 그냥 시작
모두의 그림자를 만들기 위해
비가 오면
비가 오면
영혼은 바람없이 이상 구부러진
불타는 나무에 담요
나는 질병 없이 아프다
고결함은 무릎 꿇고
비가 오면
비가 오면...
그것은 우리 모두를 씻어 것입니다
슬픔의 물결에
파동
슬픔의 물결에
어디 이제 거룩한 도시?
어디 고대 거룩한 스크롤?
어디 지금 메넬렉 황제?
그리고 세바의 금 여왕은
당신은 내 신부이고,당신은 그녀의 왕관을 착용합니다
그리고 당신의 손가락 보석에
모든 좋은 일이 지금 판매 된 바와 같이
아들,셰퍼드 소년의,지금 왕
당신은 어떤 지혜를 가져올 수 있습니까?
어떤 작사를 부르겠어요?
세라핌천사의 음악은 어디에 있습니까?
비가 오면
비가 오면...
그것은 우리 모두를 씻어 것입니다
슬픔의 물결에
파동
슬픔의 물결
웨이브.
흙에 긁힌 온유함은 복이 있도다
그들은 이 땅의 남은 것을 물려받을 것이다
왕좌를 떠난 왕들은 축복받았습니다
그들은 건조한 뼈의 계곡에 묻혀 있습니다
모두 공허한 마음으로 축복을
당신은 아무것도 얻지 못했기 때문에 당신은 일부가 될 수 없습니다
자아가 복이 있도다
이 시간밖에 없어
권력과 진실을 말하는 목소리가 축복이 있도다
오늘 밤 시체를 판 성 노동자가 복이 있도다
그녀는 그녀가 가지고 무엇을 사용
자식들을 살리기 위해서
축복이 있도다 귀머거리들이 비명을 지르지 못하도다
꿈을 꿀 수 있는 어리석은 자는 복이 있도다
주석 통조림 판지 빈민가가 축복
극복할 수 있는 정신은 복이 있도다