UB40 — Guns In The Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Guns In The Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy don't go out tonight
Just stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so Please come back tomorrow
They're giving out guns in the ghetto
They're saying they will set you free
One day I'll have children of my own
But I'm afraid they won't have me Mammais daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm all alone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus
Daddy don't go out tonight
Please stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so Please come back tomorrow
Repeat chorus
Mammais daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm chilled to the bone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus four times
가사 번역
아빠는 오늘 밤 외출하지 마
그냥 아침 빛까지 집에 머물
엄마랑 난 기분이 안 좋아
우리를 꽉 잡아주세요
아빠 왜 일하러 갔니?
우리가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 때 그래서 내일 다시 오시기 바랍니다
빈민가에서 총을 들이대고 있어
그들은 당신을 자유롭게 할 것이라고 말하고 있습니다
어느 날 나는 내 자신의 아이를 가질 것이다
하지만 난 그들이 나를 집에 마마이스 아빠를하지 않습니다 두려워
왜 혼자 우는거야
할머니의 눈물이 돌로 변했습니다.
그리고 난 혼자야
엄마는 아빠가 돌아 오지
무서워지는데 그게 사실이야
왜 우리 모두 그렇게 입어요?
모두 검은 색
반복 합창
아빠는 오늘 밤 외출하지 마
아침 빛까지 집에 머물러 주시기 바랍니다
엄마랑 난 기분이 안 좋아
우리를 꽉 잡아주세요
아빠 왜 일하러 갔니?
우리가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 때 그래서 내일 다시 오시기 바랍니다
반복 합창
마마이스 아빠 홈
왜 혼자 우는거야
할머니의 눈물이 돌로 변했습니다.
난 뼛속까지 차가워
엄마는 아빠가 돌아 오지
무서워지는데 그게 사실이야
왜 우리 모두 그렇게 입어요?
모두 검은 색
반복 코러스 네 번