UB40 — Homely Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Homely Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must have broke your poor little heart
When the boys used to say
You looked better in the dark.
But now they`d give all they learnt in school
To be somewhere in the dark with you
The teacher would ask the questions
And youwould always raise your hand
But somehow you never got your turn
And my eyes would fill with waterinside i`d burn
Homely girlyou used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh yes you are
Homely girl you used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh yeah
There was a boy who used to sit beside you
Who`d like to hold that place his whole life through
Oooh you were beautiful to me You had a heart no one could ever seeoh yes you did
Homely girlyou used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh homely girl
I was the only one who offered
To carry your books
Took all the stares and laughter
And the dirty looks
Cause I saw then what they see now
They all want to ask you for a date
They don`t know howthey don`t know how
Homely girlyou used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh yeah
Homely girl you used to be so lonely
You`re a beautiful womanooh yeaooh hoo
You`re a beautiful woman
가사 번역
네 불쌍한 가슴이 찢어졌나 봐
아이들이 말할 때
어둠 속에서 더 잘 보였어
하지만 이제 그들은 학교에서 배운 모든 것을 줄 것입니다
어둠속에서 너와 함께 할 수 있는
선생은 질문을 할 것입니다
그리고 당신은 항상 당신의 손을 들어야합니다
하지만 어떻게 든 당신은 당신의 차례를 가지고 적이
그리고 내 눈은 내가 구울 것 물가로 채울 것입니다
가정적인 여자로 너무 외로워
당신은 오,그래 당신은 아름다운 여성입니다
가정적인 여자 당신은 너무 외로운
당신은 오,그래 아름다운 여성이야
네 옆에 앉던 소년이 있었어
평생을 그 자리를 지키고 싶은 사람
당신은 나에게 아름다웠다 우우 당신은 아무도 볼 수 없었다 심장을했다 예 당신은 않았다
가정적인 여자로 너무 외로워
당신은 아름다운 여자 오 가정적인 소녀입니다
내가 유일한 사람이었어
당신의 책을 나르기 위하여
모든 응시와 웃음을 가져 갔다
그리고 더러운 외모
나는 그들이 지금 보는 것을 보았다
그들은 모두 당신에게 데이트 신청하고 싶어
그들은 어떻게 몰랐는지 몰라
가정적인 여자로 너무 외로워
당신은 오,그래 아름다운 여성이야
가정적인 여자 당신은 너무 외로운
당신은 아름다운 우마누~~~~~
넌 아름다운 여자야