UB40 — Just What’s Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Just What’s Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t go, I’m staring at your picture
It only serves to make me miss you more
If this old heart tries beating any quicker
I don’t believe I’ll make it through the door
There’s so many things I have to tell you
Little things on which we could agree
Like who we are and how we’re gonna get through
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me
가사 번역
나는 나에게 잊고 몇 가지를 할 계획입니다
시간이 좀 걸릴 거야 나한테 연락하지 마 후회할 일 없어
난 그냥 고통을 마셔야 해요
나는 깨어있는 모든 시간을 보냈다
행복한 기억을 통해 걷기
나는 회색 하늘 비가 샤워를 기억하지 않는다
고 난 정말 그냥 무엇을 죽이고 내게 말할 수 없는 나는 없을거야 당신을 그리워
나는 거의 즉시 당신을 위해 떨어졌다
이 느낌이 너무 푸른 걸릴 수 없습니다
지금 당장 긴급상황입니다
그리고 나는 그것이 나를 죽이는 것이 내가 갈 수 없다는 것을 확신한다.
그것은 단지 내가 당신을 더 그리워하게하는 역할을한다
이 늙은 심장이 더 빨리 뛰려 한다면
나는 내가 문을 통해 그것을 만들 것이라고 믿지 않는다
할 말이 너무 많아
우리가 동의 할 수있는 작은 것들
우리가 누구고 어떻게 통과하는지
고 난 정말 그냥 무엇을 죽이고 내게 말할 수 없는 나는 없을거야 당신을 그리워
나는 거의 즉시 당신을 위해 떨어졌다
이 느낌이 너무 푸른 걸릴 수 없습니다
지금 당장 긴급상황입니다
그리고 나는 그것이 나를 죽이는 것이 바로 내가 잊고있는 것을 할 의도라고 확신한다
시간이 좀 걸릴 거야 나한테 연락하지 마 후회할 일 없어
난 그냥 고통을 마셔야 해요
나는 깨어있는 모든 시간을 보냈다
행복한 기억을 통해 걷기
나는 회색 하늘 비가 샤워를 기억하지 않는다
고 난 정말 그냥 무엇을 죽이고 내게 말할 수 없는 나는 없을거야 당신을 그리워
나는 거의 즉시 당신을 위해 떨어졌다
이 느낌이 너무 푸른 걸릴 수 없습니다
지금 당장 긴급상황입니다
그리고 나는 그것이 나를 죽이고 있다는 것을 확신한다