Udo Jürgens — 5 Minuten vor 12 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "5 Minuten vor 12"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und ich sah einen Wald,
wo man jetzt einen Flugplatz baut.
Ich sah' Regen wie Gift,
wo er hinfiel, da starb das Laub.
Und ich sah einen Zaun,
wo es früher nur Freiheit gab.
Ich sah' grauen Beton,
wo vor kurzem die Wiese lag.
Und ich sah einen Strand,
der ganz schwarz war von Öl und Teer.
Und ich sah eine Stadt,
in der zählte der Mensch nicht mehr.
Doch ich sah' auch ein Tal,
das voll blühender Bäume war,
einen einsamen See,
wie ein Spiegel so hell und klar.
Und ich sah auf die Uhr:
5 Minuten vor 12
Und ich sah' eine Frau,
die erfror fast vor Einsamkeit.
Und ich sah' auch ein Kind,
für das hatten sie niemals Zeit.
Und ich sah einen Mann,
der für Hoffnung und Frieden warb.
Und ich sah wie er dann,
dafür durch eine Kugel starb.
Doch ich sah auch den Freund,
der in schwerer Zeit zu mir stand.
Ich sah einen, der gab
einem Hilflosen seine Hand.
Und ich sah auf die Uhr:
5 Minuten vor 12.
Ich sah Haß in den Augen,
blindwütenden Glauben,
sah' die Liebe erfrieren,
sah' die Sieger verlieren,
sah' Bomben und Minen,
sah' Schieber verdienen,
sah' Klugschwätzer reden
und Fanatiker töten.
Doch ich sah' auch die Angst,
die so viele zur Einsicht bringt.
Jemand sagte zu mir,
daß die Zukunft grad' jetzt beginnt.
Und ich sah auf die Uhr:
5 Minuten vor 12.
Ich sah' auch die Angst,
die so viele zur Einsicht bringt.
Jemand sagte zu mir,
daß die Zukunft grad' jetzt beginnt.
Und ich sah auf die Uhr:
5 Minuten vor 12.
가사 번역
숲도 봤고,
어디 지금 비행장을 구축 할 수 있습니다.
나는'독처럼 비가'를 보았다,
그가 떨어진 곳,잎은 죽었다.
그리고 나는 울타리를 보았다,
그곳에는 오직 자유만이 있었다
나는'회색 콘크리트를 보았다,
최근에 초원이 있던 곳.
그리고 나는 해변을 보았다,
검은 색은 기름과 타르였어
그리고 나는 도시를 보았다,
그것은 사람이 더 이상 계산되지 않습니다.
그러나 나는 또한 계곡을 보았다,
즉 꽃 나무로 가득 차 있었다,
외로운 호수,
거울 처럼 밝고 명확.
그리고 나는 시계를 보았다:
5 분 전 12
그리고 여자를 봤어,
외로움과 거의 얼어붙었다
그리고 나는 또한 아이를 보았다,
그럴 시간이 없었어
그리고 나는 남자를 보았다,
희망과 평화를 옹호 한 사람.
그리고 나는 그를 보았다,
이 총알에 의해 사망하십시오.
그러나 나는 또한 친구를 보았다,
어려운 시간에 내 옆에 서 있었다.
나는 준 하나를 보았다
무기력 한 사람에게 그의 손.
그리고 나는 시계를 보았다:
5 분 전 12.
나는 내 눈에서 증오를 보았다,
맹목적인 믿음,
톱'사랑의 동결,
톱'수상자는 잃게됩니다,
폭탄과 광산을 보았다,
톱'슬라이드 적립,
톱'스마트 토크
그리고 광신자를 죽일.
그러나 나는 또한 두려움을 보았다,
어느 식별에 너무 많은을 제공합니다.
누군가가 나에게 말했다,
미래는 막 시작됐다고
그리고 나는 시계를 보았다:
5 분 전 12.
나는 또한 두려움을 보았다,
어느 식별에 너무 많은을 제공합니다.
누군가가 나에게 말했다,
미래는 막 시작됐다고
그리고 나는 시계를 보았다:
5 분 전 12.