Udo Jürgens — Der gekaufte Drachen 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Der gekaufte Drachen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Kieselsteinweg führte mich zu dem Haus
Das Licht fiel auf englischen Rasen
Auf seidenem Teppich stand ich im Portal
Vor Gemälden und wertvollen Vasen
Dann zeigte der Hausherr voll Stolz den Besitz
Was Sie seh’n gehört mal meinem Kleinen
Dieses Haus, die Fabrik, nur für ihn tu' ich das
Dafür leb' ich, ich hab nur den einen
Während er so erzählte mit dem Glas in der Hand
Sah niemand den Kleinen, der im Türrahmen stand
Als er anfing zu reden, war es plötzlich ganz still
Denn er sagte: Papa, ich weiss nicht, ob ich das will!
Ich will mit Dir einen Drachen bau’n
Mit Dir einen Drachen bau’n
Für so was hast Du niemals Zeit
Ich will mit Dir einen Drachen bau’n
Mit Dir einen Drachen bau’n
Denn ein gekaufter Drache
Fliegt nicht mal halb so weit
Der Kieselsteinweg führt noch heut' zu dem Haus
Die Parties sind dort längst verklungen
Der Mann sitzt vor mir leicht gebückt und ergraut
Und erzählt mir leis' von seinem Jungen
Der lebt heut' sein Leben irgendwo in der Stadt
Es ist alles ganz anders gelaufen
Er hat mir geschrieben er kommt nicht mehr heim
Ich glaub' ich werd alles verkaufen
Während er so erzählte mit wenig Hoffnung im Blick
Gehen meine Gedanken zu dem Kleinen zurück
Er sagte damals sehr wenig, aber trotzdem so viel
Mit den Worten: Papa, ich weiss nicht, ob ich das will!
Ich will mit Dir einen Drachen bau’n
Mit Dir einen Drachen bau’n…
가사 번역
조약돌 경로 집에 나를 주도
빛은 영어 잔디에 떨어졌다
실크 카펫에 나는 포털에 서 있었다
그림과 귀중한 화병 앞에서
그런 다음 집주인은 자랑스럽게 속성을 보여 주었다
당신이 보는 것은 내 작은 것
이 집,공장,단지 그를 위해 나는 그렇게
그게 내가 사는 이유야,난 단지 하나를 가지고
손에 유리잔으로 그렇게 말하는 동안
아무도 문틀에 서 있는 작은 사람을 보지 못했다
그가 이야기 시작했을 때,갑자기 매우 조용했다
아빠,내가 이걸 원하는지 모르겠어요!
난 당신과 함께 용을 만들고 싶어
당신과 함께 용을 구축
이럴 시간 없어
난 당신과 함께 용을 만들고 싶어
당신과 함께 용을 구축
구입 한 용 때문에
반도 못 날아
페블 경로는 여전히 집 오늘 리드
파티들은 오래 전에 사라졌어
이 사람은 내 앞에 앉아 약간 구부러진 회색
그리고 리스한테 아들 얘기 좀 해봐
오늘 그는 도시 어딘가에 그의 삶을 살고 있습니다
모든 것은 매우 다르게 갔다
그는 나에게 더 이상 집에 오지 않을 것이라고 썼다
나는 모든 것을 판매 할 것 같아요
그가 볼 수있는 작은 희망 그렇게 말했다 동안
내 생각은 다시 작은 하나에 간다
그는 시간에 아주 작은,하지만 여전히 너무 많은 말했다
아빠,제가 원하면 모르겠어요!
난 당신과 함께 용을 만들고 싶어
당신과 함께 용을 구축…