Udo Jürgens — Der Schrei des Löwen 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Der Schrei des Löwen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Savanne — Weit vor der Stadt
Heißer Wind in ekstatischem Tanz
Auf den Schaufeln der Bagger am Wald
Jener gnadenlos tödliche Glanz
Der Kilimandscharo hinter der Nacht
Und die Wüste im fiebrigen Schlaf
Ein Medizinmann ruft seinen Gott
Den er so lang nicht mehr traf
Ganz weit —
Der Schrei des Löwen
Ganz weit —
Wenn er bei Dämmerung erwacht
Der König weiß nicht mehr wohin
Noch schützt er seine Königin
— Vor uns
Spur’n aus Öl von Paris bis Dakar
Schwarze Narben auf Wasser und Land
Fährten aus Angst und Gefahr
Paradies mit dem Rücken zur Wand
Auf dem Horizont über dem Meer
Kühlt die Sonne ihr Fieber…
가사 번역
사바나-멀리 도시에서
뜨거운 바람에 황홀 춤
굴삭기의 삽에 숲속
그 무자비하게 치명적인 빛
밤 뒤에 킬리만자로
그리고 열이 수면 사막
한 의학자는 자신의 하나님을 호출
오랫동안 만나지 못했다고
아주 멀리 —
이 사자의 외침
아주 멀리 —
그는 황혼에서 깨어 때
왕은 더 이상 어디
여왕을 지키지도 못하고
-우리 앞에서
파리에서 다카르까지 오일 트레일
물 및 땅에 검은 흉터
두려움과 위험의 트랙
벽에 그것의 뒤를 가진 낙원
바다 위의 수평선에
태양은 당신의 열을 냉각…