Udo Jürgens — Gute Reise durch das Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Gute Reise durch das Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Große Augen seh’n mich an,
Noch ein Kind und bald ein Mann.
Der Sohn von meinem Sohn, ein Teil von meinem Ich.
Vor dem Fenster liegt die Welt,
Straßen, Chancen, ungezählt.
Und ich sag': schau hin, alles wartet auf dich!
Gute Reise durch das Leben,
Tausend Ziele wünsch' ich dir.
Und vergiss nicht auf die Liebe,
Glücklich sein geht nur mit ihr!
Du brauchst Phantasie und Kraft,
Mut zur Trennung, Leidenschaft,
Nervenkitzel, Lust an großen Plänen.
Freunde, die wie Brücken sind
Und den Daumen hoch im Wind
Und auf Vorrat jede Menge Tränen.
Gute Reise durch das Leben,
Tausend Ziele wünsch' ich dir.
Und vergiss nicht auf die Liebe,
Glücklich sein geht nur mit ihr!
Wertlos ist, was du besitzt — Brauchst den Engel, der dich schützt
Und die Hoffnung, die dich trägt für immer.
Und dann sag' ich gute Nacht — und schon schläfst du ein ganz sacht
Und ich gehe leise aus dem Zimmer.
Gute Reise durch das Leben,
Wohin du gehst, das liegt an dir
Und vergiss nicht auf die Liebe,
Glücklich sein geht nur mit ihr!
가사 번역
큰 눈은 나를 봐,
또 다른 아이 곧 남자.
내 아들의 아들,내 자신의 일부.
창밖에는 세상이 있습니다,
도로,기회,억압.
그리고 내가 말할:봐,모든 것이 당신을 기다리고 있습니다!
삶을 통해 좋은 여행을,
나는 당신에게 천 목표를 기원합니다.
그리고 사랑에 대해 잊지 마세요,
행복한 것은 단지 그녀와 함께 간다!
당신은 상상력과 힘이 필요합니다,
열정이 깨지는 용기,
스릴,큰 계획에 대한 욕망.
다리 같은 친구
그리고 바람에 엄지 손가락
그리고 눈물을 많이 재고.
삶을 통해 좋은 여행을,
나는 당신에게 천 목표를 기원합니다.
그리고 사랑에 대해 잊지 마세요,
행복한 것은 단지 그녀와 함께 간다!
쓸모없는 것은 당신이 소유 한 것입니다-당신을 보호하는 천사가 필요합니다
그리고 당신을 영원히 간다는 희망.
그리고 나는 좋은 밤 말-이미 당신은 매우 부드럽게 잠을
그리고 나는 방에서 조용히 간다.
삶을 통해 좋은 여행을,
당신이가는 곳,그것은 당신에게 달려 있습니다
그리고 사랑에 대해 잊지 마세요,
행복한 것은 단지 그녀와 함께 간다!