Udo Jürgens — Ich weiß, was ich will 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Ich weiß, was ich will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
von meinem Fenster aus
da seh' ich dich geh’n
du winkst herauf und bleibst sekundenlang steh’n.
Ich denk'
wie schön war es doch eben noch hier mit dir.
Ich weiß
was ich will.
Ich will dich fühlen
wenn der Morgen erwacht
mit dir den Tag verbringen bis in die Nacht
und glauben
nirgends ist ein Ende in Sicht
nein
für uns nicht.
Ich weiß
was ich will.
Ich will die Leidenschaft
mit der du mich liebst
die sanfte Zärtlichkeit
wie du sie mir gibst
die Illusion
du lebst allein nur für mich
die brauche ich.
Ich weiß
was ich will.
Ich will
daß endlich etwas Neues beginnt
daß wir wie ein Gedanke
ein Körper sind
das ist mein Ziel.
Sag' mir nur eins: Will ich zuviel?
Ich weiß
was ich will.
Dir alles zeigen
was ich jemals geseh’n
was du auch immer tust
verzeih’n und versteh’n
was ich noch nie vorher im Leben getan
fang' ich jetzt an.
Ich weiß
was ich will.
Ich will dich nie mehr aus den Augen verlier’n
will deine Hände sanft und weich auf mir spür'n
glauben daran
daß es auch so weitergeh’n kann.
Noch kann ich dich seh’n.
Mit schnellem Schritt gehst du die Straße entlang
mit deinem so vertrauten typischen Gang
ich denk'
wie schön war es doch eben noch hier mit dir.
Ich weiß
was ich will.
An einem leeren Strand allein mit dir sein
und alles tun
was man so tun kann zu Zwein
und kein Gedanke von uns bleibt ungesagt
nichts wird vertagt.
Ich weiß
was ich will.
Wie ein Zigeuner durch die Welt mit dir zieh’n
dem ganzen Zirkus dieses Daseins entflieh’n
und alles das
bis uns die Sinne vergeh’n
wär das nicht schön?
Ich weiß was ich will
daß jede Nacht für uns zum Karneval wird
und jeder Weg nur zueinander uns führt
das ist mein Ziel.
Sag' mir eins: will ich zuviel?
Ich weiß
was ich will.
Ich will dich ganz und gar und immer um mich
was uns im Wege steht
das ändere ich
Ich hab' noch nie im Leben Berge versetzt
ich tu' es jetzt.
가사 번역
내 창에서
거기 너 간다
손 흔들고 몇 초 동안 서 있어
나는 생각한다
너랑 같이 있어서 얼마나 좋았어
나는 알고있다
내가 원하는 것.
널 느끼고 싶어
아침이 깨어 나면
오늘 밤 당신과 함께 밤을 보내십시오
그리고 믿으십시오
어디에도 끝이 없다
아니
우리를 위해서가 아니라
나는 알고있다
내가 원하는 것.
나는 열정을 원한다
날 사랑하는 사람과
부드러운 부드러움
어떻게 나한테 줘?
환상
너 혼자 살아,나를 위해서
나는 그들이 필요합니다.
나는 알고있다
내가 원하는 것.
나는 원한다
즉,마지막으로,뭔가 새로운 시작
우리가 생각을 좋아하는
몸은
그게 내 목표야
그냥 나에게 한 가지를 말해:내가 너무 많이 하시겠습니까?
나는 알고있다
내가 원하는 것.
당신에게 모든 것을 보여
내가 본 것
당신이 무엇을
용서하고 이해하십시오
내가 살면서 한 번도 해본 적이 없는 것
나는 지금 시작할 것이다.
나는 알고있다
내가 원하는 것.
다신 널 보고 싶지 않아
당신의 손은 부드럽게 나에게 느낄 것이다
그것을 믿으십시오
이 같은 계속할 수 있습니다.
아직도 널 볼 수 있어
빠른 단계로 당신은 길을 따라 걸어
당신의 그렇게 익숙한 전형적인 걸음 걸이로
나는 생각한다
너랑 같이 있어서 얼마나 좋았어
나는 알고있다
내가 원하는 것.
빈 해변에서 혼자 지내는 거
그리고 모든 것을 할
당신이 함께 할 수있는 일
그리고 우리에 대한 생각은 아직 미봉책 남아있다
아무것도 연기되지 않습니다.
나는 알고있다
내가 원하는 것.
집시가 너와 함께 세상을 헤쳐나가는 것처럼
이 존재의 전체 서커스에서 탈출
그리고 모든 것을
우리의 감각이 사라질 때까지
그거 좋지 않을까요?
나는 내가 원하는 것을 안다.
매일 밤 우리를 위해 축제가 된다는 것을
그리고 각각의 방법은 서로에게 우리를 인도
그게 내 목표야
나에게 한 가지 말해:내가 너무 많이 하시겠습니까?
나는 알고있다
내가 원하는 것.
난 당신이 완전히 항상 내 주위에 싶어
무엇이 우리의 방식으로 서 있습니까
나는 그 변경
나는 내 인생에서 산을 이사 한 적이 없다
나는 지금 그것을한다.