Udo Jürgens — Ihr von morgen 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Ihr von morgen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Ihr von Gestern!
Eure Träume
Schweben immer noch durchs all,
Und wir hören
Eure Stimmen
Noch als fernen Widerhall.
Ihr habt euch von den Sternen
Die uns leiten, weit entfernt.
Doch aus euren Fehlern
Haben wir gelernt."
Ihr von Morgen
Werdet wissen,
Was aus dieser Erde wird.
Uns’re Hoffnung ist zerschlissen,
Und wir haben uns verirrt.
Wer wird in tausend Jahren
Uns’re Ängste noch versteh’n?
Ihr von Morgen werdet staunend
Rückwärts seh’n.
Aus Gedanken werden Ziele,
Aus dem Samen wird ein Baum,
Und aus einem werden viele,
Freiheit schafft sich ihren Raum.
Wer wird in tausend Jahren
Uns’re Fragen noch versteh’n?
Ihr von Morgen werdet staunend
Rückwärts seh’n.
Ihr von Morgen!
Wenn ihr neu erwacht,
Dann vergeßt nicht uns’re Träume,
Denn in ihnen suchten wir Tag und Nacht
Euer unsichtbares Land.
Jedes Wasser findet Gräben,
Oft kann Schwäche Stärke sein,
Und im Laufe vieler Leben
Höhlen Tropfen einen Stein.
Wer wird in tausend Jahren
Uns’re Zweifel noch versteh’n?
Ihr von Morgen
Werdet neue Wege geh’n!
Ihr von Morgen habt gefunden
Was uns unerreichbar schien.
Schlugen wir der Welt auch Wunden,
Vielleicht habt ihr uns verzieh’n.
Wer wird in tausend Jahren
Uns’re Fehler noch versteh’n?
Man wird davon nichts mehr seh’n:
Den Staub von unsern Füßen,
Wird der Wind der Zeit verwehn.
Ihr von Morgen
Werdet neue Wege geh’n!
가사 번역
"어제의 당신!
당신의 꿈
아직도 공간을 통해 뜨,
그리고 우리는 듣는다
당신의 목소리
아직도 먼 에코 등을들 수있다.
당신은 별에서 떨어진
우리를 멀리 인도하는 사람.
하지만 당신의 실수에서
우리는 배웠다."
내일의 당신
알 것이다,
이 지구가 되는 것
우리의 희망은 산산조각났다,
우린 길을 잃었어
천 년에 누가 될 것입니다
우리는 여전히 우리의 두려움을 이해합니까?
내일의 당신은 놀랄 것입니다
뒤로 참조하십시오.
생각은 목표 된다,
이 씨앗이 나무가됩니다,
그리고 하나에서 많은 것입니다,
자유는 그 공간을 만듭니다.
천 년에 누가 될 것입니다
그것은 다시 질문은 여전히 이해?
내일의 당신은 놀랄 것입니다
뒤로 참조하십시오.
내일의 당신!
다시 깨우면,
그런 다음 우리가 꿈을 잊지 마세요,
그들을 위해 우리는 낮과 밤을 추구
당신의 보이지 않는 땅.
각각의 물 트렌치,
종종 약점은 힘이 될 수 있습니다,
그리고 많은 삶의 과정
동굴은 돌을 놓습니다.
천 년에 누가 될 것입니다
우리는 의심은 여전히 이해?
내일의 당신
새로운 길을 간다!
내일의 당신은 발견
어떤 우리에게 얻기 어려운 것 같았다.
우리는 또한 세계에 상처를 쳤다,
우릴 용서했을지도 몰라
천 년에 누가 될 것입니다
그것은 여전히 실수를 이해 재?
당신은 더 이상 그것을 볼 수 없습니다:
우리 발의 먼지,
시간의 바람이 불 것입니다.
내일의 당신
새로운 길을 간다!