Udo Jürgens — Ist das nichts? 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Ist das nichts?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
es gibt nichts
was dich hält.
Da wär nichts
was sich lohnen könnt'
in deiner Welt.
Und du sagst: Du siehst wirklich in nichts einen Sin
und dann wirfst du alles hin.
Ist das nichts
daß du suchst
daß du zweifelst und fragst.
Ist das nichts
daß du traurig warst und wieder lachst.
Ist das nichts
daß du sagen kannst: Ich esse mich satt
während irgendwo jemand kein Reiskorn mehr hat.
Ist das nichts
daß du helfen kannst
wenn du nur willst.
Ist das nichts
daß du Sehnsucht nach irgendwas fühlst
daß du lebst wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist.
Ist das nichts — ist das nichts — ist das wirklich nichts?
Hör mir zu meinst du nicht
du es wär' endlich Zeit
für ein wenig Dankbarkeit?
Du verkriechst dich und sagst
du siehst nirgends ein Ziel
schau dich um auf der Welt
auf dich
wartet so viel.
Es gibt Menschen
die würden gern
tauschen mit dir
es liegt sehr viel auch an dir.
Ist das nichts
daß du weißt
wo du schläfst heute nacht.
Ist das nichts
wenn ich sag'
ich hab an dich gedacht.
Ist das nichts
wenn du ahnst
daß es irgendwen gibt
an den du zwar nicht glaubst und der trotzdem dich liebt.
Ist das nichts
daß ein Mensch dir verzeiht und vertraut.
Ja du lebst
wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist.
Ist das nichts — ist das nichts — ist das wirklich nichts?
Hör mir zu meinst du nicht
du es wär' endlich Zeit
für ein wenig Dankbarkeit?
Hör mir zu meinst du nicht
du es wär' endlich Zeit
für ein wenig Dankbarkeit?
가사 번역
아무것도 없다
무엇이 당신을 유지합니다.
아무것도 없을 것
가치 있는 것'
네 세상에서
그리고 당신은 말합니다:당신은 정말로 아무 죄도 보지 못합니다
그리고 당신은 모든 것을 아래로 던져.
아무것도 아냐?
당신이 찾는
당신은 의심 부탁드립니다.
아무것도 아냐?
슬퍼하고 또 웃었다며
아무것도 아냐?
당신이 말할 수있다,나는 만족
어딘가에 누군가가 더 이상 쌀 곡물이없는 동안.
아무것도 아냐?
당신이 도울 수 있는
단지 당신이 원하는 경우.
아무것도 아냐?
당신이 뭔가를 갈망 느낌
자유가 한 마디도 없는 곳에 살고 있다고
아무것도—그 아무것도-정말 아무것도 아닙니까?
내 말 좀 들어봐.
당신은 마침내 시간입니다
감사의 표시로?
숨어서 말하네
어디에도 목적지가 없어
전 세계를 봐
당신에
너무 많이 기다리고 있습니다.
사람들이 있어
그들이 원하는 것
당신과 함께 스왑
그것은 또한 당신에게 아주 많이 달려 있습니다.
아무것도 아냐?
당신이 알고
오늘 밤에 자던 곳이요
아무것도 아냐?
내가 말할 때'
나는 당신을 생각했다.
아무것도 아냐?
당신이 의심하는 경우
누군가 있다는 것을
당신이 믿지 않는 누구와 여전히 당신을 사랑.
아무것도 아냐?
그 사람은 당신을 용서하고 신뢰합니다.
예,당신은 살아
자유는 한 마디도 아니다
아무것도—그 아무것도-정말 아무것도 아닙니까?
내 말 좀 들어봐.
당신은 마침내 시간입니다
감사의 표시로?
내 말 좀 들어봐.
당신은 마침내 시간입니다
감사의 표시로?