Udo Jürgens — Libero 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Libero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nach dem Spiel, in der Kabine,
wenn dich keiner sieht,
fühlst du dich auf einmal älter,
du bist abgekämpft und müd.
Draußen rufen Zeitungsjungen deinen Namen in die Nacht.
Kaum ein andrer Fußballspieler hat es je so weit gebracht.
Libero, es war ein großes Spiel,
es sieht so einfach aus,
und du nur weißt, wie schwer es ist.
Libero, ein Sieg bedeutet viel,
doch du weißt ganz genau,
wie schnell man diese Stunden vergißt.
Ein Raunen geht durchs Stadion,
du jagst dem Ball hinterher.
Der Angriff rollt, und jetzt hält euch keiner mehr.
TOOR…
Ein Schrei aus vielen tausend Kehlen,
ihr liegt euch in den Armen,
du bist der Held des Tages…
Du bekamst als kleiner Junge
einen Ball geschenkt.
Und schon damals auf dem Schulhof,
hast du jedes Spiel gelenkt.
Heut' ist Ernst daraus geworden,
und es geht um sehr viel Geld.
Da will keiner mehr verstehen,
daß auch dir die Kraft mal fehlt.
Libero, es war ein großes Spiel,…
Ein Raunen geht durchs Stadion,
du holst den Ball nicht mehr ein.
Da kommt der Gegner,
er schein stärker zu sein.
TOOR!
Ein Schrei sagt dir, du bist geschlagen,
ihr laßt die Köpfe hängen,
diesmal hast du verloren…
Libero, das Leben ist ein Spiel,
in dem ein jeder kämpft,
und doch nicht jeder siegen kann.
Libero, dein Spiel hat einen Sinn,
die Menschen, die dich seh’n,
machst du für ein paar Stunden froh.
Libero.
가사 번역
게임 후에,오두막에서,
아무도 당신을 볼 수 없을 때,
갑자기 나이가 드니?,
너는 지치고 피곤하다.
밖에,신문 소년 밤에 당신의 이름을 호출합니다.
거의 다른 축구 선수는 지금까지 그것을 만든 적이있다.
리베로,그것은 좋은 게임이었다,
너무 간단 해 보인다,
그리고 당신은 그것이 얼마나 어려운 지 알고있다.
리베로,승리는 많은 것을 의미한다,
하지만 당신은 정확히 알고,
얼마나 빨리 당신은 그 시간을 잊지.
잡음이 경기장을 지나갑니다,
공을 쫓아
공격이 시작됐고 아무도 널 안고 있어
TOOR…
수천 명의 목구멍 외침,
당신은 서로의 팔에,
넌 오늘의 영웅이야…
넌 어렸을 때
선물 같은 공
그리고 심지어 학교 운동장에서,
당신은 모든 게임을 조종했습니다.
오늘 그것은 심각하게되었습니다,
그리고 그것은 많은 돈에 관하여이다.
아무도 더 많은 것을 이해하고 싶어하지 않기 때문에,
당신은 또한 힘이 부족.
리베로,그것은 좋은 게임이었다,…
잡음이 경기장을 지나갑니다,
더 이상 공을 잡지 마
여기에 상대가 온다,
그는 강한 것 같다.
토르!
비명소리가 듣자하니 두들겨 맞는다고 하더군,
당신은 당신의 머리를 거는 남겨둡니다,
이 시간 당신은 손실…
라이베로,인생은 게임,
모두가 싸우는,
그럼에도 불구하고,모든 사람이 이길 수 있습니다.
리베로,당신의 게임은 목적이,
당신을 보는 사람들,
몇 시간 동안 당신을 행복하게.
라이베로