Udo Jürgens — Liebe bleibt Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Liebe bleibt Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wollte ins Kino, doch da, wo’s mal war,
Ist jetzt ein Kaffeehaus, drin seh' ich ein Paar.
Sie schaut ihn nicht an, er schaut nicht zurück,
Dabei halten beide ihr Handy im Blick.
Sie tippen und schweigen und doch…
Da ein Kuß! Aha, geküßt wird also immer noch!
Aus Mark wurde Euro, aus Ost wurde West,
Aus Bankern Betrüger, aus Freude Protest — Oho!
Aus Peter wird Sandy, aus Raider wird Twix,
Aus Kohl wurde Merkel, aus manchem wird nix.
Aber LIEBE BLEIBT LIEBE im Wandel der Welt,
Von Mode und Fortschritt und Stil,
Ja, LIEBE BLEIBT LIEBE, sie bleibt alle Zeit
Ein unschlagbar gutes Gefühl.
Man macht seinen Antrag nicht mehr auf den Knien,
Man schickt sich jetzt Smilies, ganz technik-affin.
Das ist was für's Auge und interaktiv,
Man benutzt kein Papier mehr für den Liebesbrief.
Ein Brauch, der sich leider verliert,
SMS, naja, die sind nur selten parfümiert!
Aus Fernseh’n wird Youtube, aus lässig wird cool,
Ein Papst wird zum Rentner und ein Fußballer schwul — Oho!
Aus Karte wird Navi und Kinder sind Kids,
Aus Marx wurde Murks und die Bahn wird zum Witz.
Aber LIEBE BLEIBT LIEBE im Wandel der Welt,
Von Mode und Fortschritt und Stil,
Ja, LIEBE BLEIBT LIEBE, sie bleibt alle Zeit
Ein unschlagbar gutes Gefühl.
LIEBE BLEIBT LIEBE, sie bleibt alle Zeit
Ein unschlagbar gutes Gefühl.
가사 번역
영화 보러 가고 싶었지만 예전엔,
지금은 커피 하우스,그것은 내가 몇 가지를 참조하십시오.
그녀는 그를 보지 않는다,그는 돌아 보지 않는다,
둘 다 자신의 휴대 전화를 계속 볼 수 있습니다.
당신은 누르고 침묵하고 아직…
이 키스! 아하,그래서 여전히 키스!
마크는 유로화,동쪽은 서쪽되었다,
은행가 사기꾼으로부터 기쁨 항의에서-오호!
베드로는 샌디가 되고,레이더는 트윅스가된다,
콜은 메르켈 총리가 되었고 일부는 아무것도 아닙니다.
그러나 사랑은 변화하는 세계에 있는 사랑 남아 있습니다,
유행과 진도 및 작풍의,
예,사랑은 사랑 유지,그것은 모든 시간을 유지
탁월한 느낌.
더 이상 무릎 꿇지 마,
당신은 지금 자신에게 웃음,모든 기술 아핀을 보낼 수 있습니다.
즉 눈과 상호 작용에 대한 무엇,
당신은 더 이상 연애 편지에 대한 종이를 사용하지 않습니다.
불행히도 손실 된 사용자 정의,
SMS 는,음,그들은 거의 향수 없습니다!
TV 에서 n 은 Youtube 가 되 고 캐주얼에서 멋집니다,
교황은 연금 수령자와 축구 선수 게이 오호가됩니다!
카드에서 나비되고 아이들은 아이입니다,
마르크스는 어두워졌고 철도는 농담이되었습니다.
그러나 사랑은 변화하는 세계에 있는 사랑 남아 있습니다,
유행과 진도 및 작풍의,
예,사랑은 사랑 유지,그것은 모든 시간을 유지
탁월한 느낌.
사랑은 사랑 유지,그것은 모든 시간을 유지
탁월한 느낌.