Udo Jürgens — Madonna in der Hölle 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Madonna in der Hölle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du deckst seinen Tisch —
Du machst ihm sein Bett.
Du teilst seine Meinung — leise und nett.
Er schenkt dir Beachtung —
Du schenkst ihm dein Leben.
Er wollte dein Bestes —
Du hast es gegeben.
Du warst seine Freundin.
Du bist seine Frau.
Irrenhauswände sind fast immer grau…
Als es anfing, warst du sein Engel —
Und er war wie der Teufel hinter dir her.
Er versprach dir den Himmel auf Erden.
Doch für dich war der Himmel von Anfang an leer.
Wie lange — lebt man — in einer — gold’nen Zelle?
Madonna in der Hölle.
Madonna in der Hölle.
Du Engel im Verließ!
Sag' warum, bleibst du stumm?
Madonna in der Hölle
Und Liebe, die verbrennt.
Hast du die Flucht jemals versucht?
Du schaust in den Spiegel —
Du suchst deinen Traum.
Doch der Mann hinter dir —
Hält die Antwort im Zaum.
Du wolltest die Liebe —
So tief und grandios.
Heut suchst du den Ausgang
Und er deinen Schoß.
Mit jedem Geschenk, jedem einzelnen Stück,
Holt er dich immer — immer wieder zurück…
가사 번역
당신은 그의 테이블을 커버 —
당신은 그를 그의 침대합니다.
당신은 그의 의견을 공유—조용하고 멋지게.
그는 당신에게 관심을 지불 —
당신은 그에게 당신의 인생을 제공합니다.
그는 당신의 최선을 원했다 —
네가 줬잖아
당신은 그의 여자친구였어요
당신은 그의 아내입니다.
매드 하우스 벽은 거의 항상 회색입니다…
그게 시작되었을 때,당신은 그의 천사였어요. —
널 악마처럼 쫓아다녔어
그는 당신에게 지구에서 천국을 약속했다.
하지만 너에겐 처음부터 하늘이 비어있었어
황금세포에서 얼마나 사세요?
지옥 마돈나.
지옥 마돈나.
넌 왼쪽에 천사다!
말'왜,당신은 침묵을 유지합니까?
마돈나 지옥에서
그리고 화상 사랑.
혹시 탈출 시도?
당신은 거울을 봐 —
당신은 당신의 꿈을 찾고 있습니다.
하지만 당신 뒤에 있는 남자 —
답변을 계속 확인.
당신은 사랑을 원했다 —
너무 깊고 장대.
오늘 당신은 출구를 찾고 있습니다
그리고 그는 무릎.
각 선물로,매 조각,
그는 항상 당신을 다시 데려옵니다.…