Udo Jürgens — Mein Freund, der Clown 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Mein Freund, der Clown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein greller Lichtstrahl fällt
Durch das Zirkuszelt:
Gleich wird er erscheinen!
Von draußen hört man schon,
Sein gold’nes Saxophon
Wie ein Baby weinen.
Da torkelt er heran,
Fängt zu lachen an, so wie er Allein es nur kann.
Lachen kann von Mensch zu Mensch so leicht
Eine gold’ne Brücke bau’n!
Wer hat das so oft wie du erreicht,
Wie du, mein Freund, der Clown?
Weil ich dich so viele Jahre lang
Schon bewund’re und bestaun',
Nimm von mir dies kleine Lied als Dank
An dich, mein Freund, der Clown.
Sein Anzug glitzert bunt,
Rot der breite Mund,
Viel zu groß die Ohren.
Dann hört man nur noch sie,
Seine Melodie,
Leise, traumverloren…
Da stolpert er und fällt,
Und ein lauter Jubel durchbraust
Das riesige Zelt.
Einer, der im Pech noch lauter lacht,
Dem die Kinder blind vertrau’n,
Der aus Großen wieder Kinder macht,
Bist du, mein Freund, der Clown!
Er hält uns mit Humor,
Wie im Spiegel, vor,
Fehler, die wir machen…
Wir seh’n zwar sein Gesicht,
Doch das wahre nicht,
Hinter seinem Lachen…
Schön, dass es einen gibt,
Der die Menschen kennt und sie doch
Immer noch liebt!
Keiner, der wie du das Kunststück kann:
Kalte Herzen aufzutau’n!
Mehr für uns als mancher große Mann
Tust du, mein Freund, der Clown.
Dass die ganze Welt ein Zirkus ist,
Kann wohl nur ein Narr durchschau’n.
Einer, der das weiß und nie vergisst,
Bist du, mein Freund, der Clown,
Mein Freund, der Clown.
가사 번역
밝은 빛의 빔 폭포
서커스 텐트를 통해:
곧 나타날 거야!
외부에서 당신은 이미들을 수 있습니다,
그의 금색 색소폰
아기처럼 울고.
그가 체포 이후,
그는 혼자 할 수있는 웃음을 시작합니다.
웃음은 사람에서 사람에 너무 쉽게 할 수 있습니다
골드 다리를 구축!
누가 당신만큼 자주 이것을 달성 했습니까,
너처럼,내 친구,광대?
왜냐면 난 오랫동안 너와 함께 있었으니까
이미 감탄 재와 베스튼',
내게서 이 작은 노래를 감사로 가져 가라
당신에게,내 친구,광대.
그의 수트가 밝게 빛납니다,
빨간 넓은 입,
귀가 너무 커
그럼 당신은 단지 그들을 듣고,
그의 멜로디,
조용한 꿈에서 손실…
그리고 그는 비틀 거리며 떨어진다,
그리고 큰 응원 포효
거대한 텐트.
불운에 더 크게 웃음 하나,
아이들이 맹목적으로 신뢰하는,
누가 다시 큰 사람 밖으로 아이들을 만든다,
너,내 친구,광대 야!
그는 유머 우리를 유지합니다,
거울 같이,전에,
우리가 만드는 실수…
우리는 그의 얼굴을 봅니다,
하지만 진실은,
그의 웃음 뒤에…
하나 있다는 것을 좋은,
누가 사람들을 알고 아직 그들은
아직도 사랑!
너 같은 위업을 할 수있는 사람은 아무도 없다:
전개 할 차가운 마음!
많은 훌륭한 사람 보다는 저희를 위해 더 많은 것
내 친구,광대를 수행.
전 세계가 서커스,
바보만 볼 수 있어
알고 결코 잊지 않는 사람,
너,내 친구,광대 야,
내 친구 광대.