Udo Jürgens — Solang mich deine Liebe trägt 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Solang mich deine Liebe trägt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist mal wieder spät geworden,
du lehnst dich zärtlich an bei mir
und gibst mir ein Gefühl
von Wärme.
Wo wäre ich, wärst du nicht hier?
Du stehst so oft
in meinem Schatten,
doch du stehst immer hinter mir.
Die halbe Welt ist mein Zuhause,
aber daheim bin ich bei dir.
Was du mir sagst,
ist klar und ehrlich,
auch wenn’s mir manchmal
nicht gefällt,
und bin ich mit dir unzufrieden,
dann zeigst du mir,
was wirklich zählt…
Du gibst mir dein Vertrau’n und
nimmst mir meine Zweifel,
und reitet mich der Teufel,
kannst du mich befrei’n…
Ich kann im Sturm zur Sonne fliegen,
und nur du weißt, was mich bewegt.
Ich kann die Angst in mir besiegen,
solang' mich deine Liebe trägt…
Kein Abgrund zwingt mich,
auszuweichen,
solang' dein Mut
mir Brücken schlägt…
Ich werde jedes Ziel erreichen,
solang' mich deine Liebe trägt…
So vielen habe ich zu danken,
für all das, was ich kann und bin.
Doch gäb's dich nicht
in meinem Leben,
führte mein Weg nirgendwohin…
Was du mir rätst,
ist meistens richtig,
auch wenn ich tu', was mir gefällt.
Und nehme ich mich
selbst zu wichtig,
dann zeigst du mir,
was mir noch fehlt…
Unsichtbar hast du mir
all deine Kraft gegeben,
es ist mein Glück, dass du dein Leben so für mich lebst!
Und in den dunklen Augenblicken,
wenn mir kein Lächeln
mehr gelingt…
Und wenn ich Angst hab
zu versagen, seh' ich dich an und weiß, ich kann
가사 번역
그것은 다시 늦게 되고있다,
부드럽게 엎드려
그리고 나에게 느낌을 줘
열의.
네가 없었으면 내가 어디에 있겠니?
당신은 너무 자주 서
내 그림자에서,
하지만 넌 항상 내 뒤에 있어
세상의 절반은 내 집이야,
하지만 집에서 나는 당신과 함께 해요.
당신이 말해 무엇 ,
는 명확하고 정직,
가끔 저라고 해도
하지 좋아,
그리고 나는 당신과 함께 불만족 스럽습니까,
그럼 보여줘,
정말로 중요한 것…
당신은 저에게 당신의 신뢰를 줍니다
내 의심을 없애라.,
악마는 날 태워,
날 풀어줄 수 있어?…
난 폭풍 속에서 태양으로 날아갈 수 있어,
그리고 당신 만이 저를 이동 알고있다.
나는 나의 두려움을 정복 할 수있다,
당신의 사랑이 나를 인도하는 한…
심연이 나를 강요하지 않는다.,
회피,
네 용기만 있으면
나를 위해 다리 건설…
나는 모든 목표를 달성 할 것이다,
당신의 사랑이 나를 인도하는 한…
내가 감사해야 할 많은 ,
내가 할 수있는 모든 것을 위해.
하지만 당신은
내 인생에서,
내 길은 아무데도 가지 않았다…
당신이 나에게 조언 무엇,
일반적으로 올바른 것입니다,
내가 원하는 걸 하더라도
그리고 나는 나 자신을
각자 중요한,
그럼 보여줘,
나는 아직도 필요한 것…
투명인간이지?
주어진 모든 힘,
네가 이렇게 날 위해 사는 건 내 행복이야!
그리고 어두운 순간에,
웃음이 없을 때
더 성공적…
그리고 내가 두려워 할 때
실패하기 위해,나는 당신을 보면 내가 할 수있는 알고