Udo Jürgens — Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nach all der Zeit wirst du mich sicher fragen,
warum fand ich nun doch zurück zu dir.
Ich könnte dir so manche Antwort sagen,
doch schließlich gibt’s nur einen Grund dafür:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Ich hatte mir so vieles vorgenommen
und steckte mir so manches hohe Ziel.
Es ist mir plötzlich sinnlos vorgekommen,
denn ohne dich da zählt all das nicht viel.
Glücklich war ich eben immer nur bei dir.
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
Drum laß uns heute abend vergessen, was geschah,
versuch mich zu verstehn, sei einfach für mich da,
und was ich dir erzähle, trag' ich schon lang' in mir,
ich könnt' es niemand sagen, außer dir,
o ja, ohh.
Laß uns nicht mehr von alten Fehlern reden,
und glaube mir, daß auch ich mich ändern kann.
Ich habe dir so vieles noch zu geben,
wir fangen nochmal ganz von vorne an.
Heut' weiß ich es, mein Platz ist neben dir:
Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier.
가사 번역
이 모든 시간 후에 당신은 분명히 나에게 물을 것이다,
왜 내가 당신에게 돌아 오는 길을 찾았습니까?
나는 당신에게 많은 대답을 말할 수 있었다,
그러나 결국,단 하나의 이유가 있습니다:
네 사랑이 필요하니까
나는 너무 많이 계획했다
그리고 나에게 많은 높은 목표를 넣어.
그것은 갑자기 나에게 무의미한 것처럼 보였다,
왜냐하면 너 없이는,그 모든 것은 많이 중요하지 않기 때문입니다.
난 항상 너와 함께있어서 행복했어.
네 사랑이 필요하니까
그래서 우리가 오늘 밤 무슨 일이 있었는지 잊어 보자,
날 이해해줘 그냥 날 위해 있어줘,
그리고 내가 당신에게 무엇을,나는 나에 오래 수행,
너말고는 아무한테도 말 못해,
오,그래,오
이제 더 이상 오래된 실수에 대해 이야기하지 말자,
그리고 나도 변경할 수 있다는 것을 날 믿어.
당신에게 줄 게 너무 많아,
우리는 다시 모든 것을 시작합니다.
오늘 나는 그것을 알고,내 장소는 당신 옆에 있습니다:
네 사랑이 필요하니까