Udo Jürgens — Wenn nicht wir, wer dann 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Wenn nicht wir, wer dann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer macht den ersten Schritt,
wer sagt den ersten Satz?
Wer schafft dem Mitgefühl
seinen verdienten Platz?
Wer bricht das Schweigen,
und wer fragt als erster:"Wann?" -
Wenn nicht wir — Wer dann?
Mein Traum ist deine Welt,
dein Ziel ist mein Beginn!
Du bist mein ganzer Mut,
wenn ich dein Herzschlag bin!
Wer zeigt der ganzen Welt,
dass man sich lieben kann? -
Wenn nicht wir — Wer dann?
Nur einen Augenblick,
vielleicht ein Lachen lang,
das wär' ein Anfang
und ein erster Schritt…
Wer wahrt die Chance für uns,
wer hilft uns Brucken bau’n?
Wir nehmen uns’re Kraft ins Morgen mit!
Wer hält den Wahnsinn auf,
der unser Glück vertreibt?
Wer hält den Willen wach,
der ihm die Krallen zeigt?
Wer führt die Reise fort,
die einmal gut begann? -
Wenn nicht wir — Wer dann?
Wer sät das erste Korn,
aus dem der Friede keimt?
Wer hilft der Liebe auf,
wenn sie zu straucheln scheint?
Und wer belegt den Hass
mit lebenslangem Bann? -
Wenn nicht wir — Wer dann?
Wer will Unmögliches,
auch wider dem Verstand?
Wenn’s sein muss, ganz allein,
den Rücken an der Wand?
Wer fängt denn immer wieder ganz von
vorne an — Wenn nicht wir — Wer dann?
가사 번역
누가 첫 번째 단계를 취,
누가 첫 번째 문장을 말합니까?
연민을 창조하는 사람
그의 정당한 장소?
누가 침묵 나누기,
누가 물어 첫 번째입니다:"때?" -
그렇지 않은 경우 우리-다음 누구?
내 꿈은 네 세계야,
당신의 목표는 나의 시작입니다!
넌 내 용기다,
심장 박동이면!
누가 전 세계를 보여줍니다,
당신은 자신을 사랑 할 수 있습니까? -
그렇지 않은 경우 우리-다음 누구?
그냥 순간,
어쩌면 웃음-긴,
그 시작이 될 것입니다
그리고 첫 번째 단계…
누가 우리를 위해 기회를 보호,
브루켄 바운은 누가 도와주나요?
우리는 아침에 우리의 힘을!
누가 광기를 멈 춥니 다,
누가 우리의 행복을 멀리 드라이브?
누가 깨어 의지 유지,
누가 그에게 발톱을 보여주지?
누가 여행을 계속,
어느 한 번 잘 시작? -
그렇지 않은 경우 우리-다음 누구?
누가 첫 번째 곡물을 뿌린다,
어떤 평화 새싹?
누가 사랑에 도움이,
때 비틀 것 같다?
누가 증오를 증명합니까
평생 주문으로? -
그렇지 않은 경우 우리-다음 누구?
누가 불가능 싶어,
심지어 마음에 대해?
혼자 있어야 한다면,
벽에 뒤쪽?
누가 완전히 또 다시 다음 잡는다
앞까지-하지 않을 경우 우리-다음 누구?