Udo Jürgens — Wer hat meine Zeit gefunden? 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Wer hat meine Zeit gefunden?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schon als Kind hab' ich soviel
Von meiner kleinen Zeit vertan.
Niemals hätte ich geglaubt,
Daß man sie wirklich brauchen kann.
Irgendwo in kleinen Bündeln
Legt' ich achtlos sie zurück
Und heute fehlt mir eigentlich
Nur die Zeit zu meinem Glück.
Ich lernte Lesen, Schreiben, Rechnen, nur das Wesentliche nicht.
Ich lernte alle alten Normen, doch nicht, wie man sie zerbricht.
Und ich begann zu suchen nach dem großen Ziel, das jeder braucht.
Nur meine Zeit, die fand ich nie.
Ist sie vertan?
Ist sie verraucht?
Wer hat meine Zeit gefunden,
Die ich irgendwie und -wann verlor,
Tage, Wochen oder Stunden,
Heute kommt’s mir kostbar vor…
Kann es sein, daß sich ein Vogel
Meiner Zeit bemächtigt hat.
Sie in seine Schwingen nähme,
Wie ein großes, weißes Blatt?
Ich hätt' gern dies Blatt beschrieben,
Manchmal fehlt es mir so sehr,
Doch womit die Vögel fliegen,
Das gehört mir nun nicht mehr…
Könnt' es sein, daß sie trotz allem noch in meinen Schränken liegt,
Daß sie ständig weiter wüchse und schon viele Jahre wiegt?
Ich würd' gern die Jahre finden, schließlich sind sie doch noch mein.
Doch wer weiß, in welchen Gründen
Mögen Sie
Verborgen sein…
가사 번역
이미 아이로 나는 너무 많이 있습니다
내 작은 시간 낭비에서.
나는 결코 믿지 않았을 것이다,
당신이 정말로 그들을 필요로한다고.
작은 번들의 어딘가에
나는 부주의하게 그들을 돌려 놓았다
그리고 오늘은 실제로 그리워
나의 행복에 다만 시간.
나는 필수 읽기,쓰기,계산,하지만 배웠다.
나는 모든 오래된 규범을 배운,하지만 어떻게 그들을 깰 수 없습니다.
그리고 나는 모든 사람이 필요로하는 큰 목표를 찾기 시작했다.
단지 내 시간,나는 결코 찾을 수 없습니다.
그것은 낭비인가?
담배피나요?
누가 내 시간을 발견,
어떤 내가 어떻게 든-손실,
일,주 또는 시간,
오늘은 나에게 소중한 것 같다…
그 새가 될 수 있습니까
내 시간의.
그녀는 그녀의 날개를 취할 것,
큰 흰색 시트처럼?
나는 이 장을 기술하고 싶었을 것이다,
때때로 나는 그것을 너무 많이 그리워한다,
하지만 새들이 날아다니는,
이건 더이상 내 것이 아니야.…
그녀가 내 옷장에 모든것에도 불구하고 여전히 거짓말을 할 수 있을까요,
그것은 지속적으로 성장하고 이미 몇 년 무게 것을?
나는 그들이 여전히 내 모든 후,년을 찾아 싶습니다.
하지만 누가 어떤 이유로 알고
당신은 좋아합니까
숨기려면…