Udo Jürgens — Wilde Kirschen 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Wilde Kirschen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Mädchen hör:
Bleib heute nicht allein zu Haus.
Der Kuckuck ruft, die Sonne scheint,
komm mit mir in den Wald hinaus.
Dort steht ein Kirschbaum
und das ist nicht weit von hier.
Wenn du davon gekostet hast,
dann glaubst du mir:
Wilde Kirschen sind so süß,
gerad' wie aus dem Paradies
und ich kann dir zeigen,
wo es die besten gibt.
Wilde Kirschen sind so fein,
und die pflück' ich dir allein,
denn das ist das Schönste,
wenn man sich liebt.
Ich weiß es,
ja die Mutter sagt so oft zu dir:
Das Männer meist nicht ehrlich sind,
drum hast du kein Vertrauen zu mir.
Doch sie war jung,
genau wie du und wird’s versteh’n,
wenn wir allein dann in den Wald
zum Kirschbaum gehen.
Wilde Kirschen sind so süß,
gerad' wie aus dem Paradies.
Und ich kann dir zeigen,
wo es die Besten gibt.
Wilde Kirschen sind so fein,
und die pflück' ich dir allein,
denn das ist das Schönste,
wenn man sich liebt.
가사 번역
내 여자 듣기:
오늘 집에 혼자 있지 마
뻐꾸기는 태양 빛난다 호출합니다,
나랑 같이 숲으로 가자
거기에 벚꽃
그리고 그 멀리 여기에서 아니다.
당신이 그것을 맛본다면,
그럼 당신은 날 믿어:
야생 체리가 너무 달콤합니다,
낙원 직진
그리고 나는 당신을 보여줄 수 있습니다,
최고가 있는 곳
야생 체리가 너무 좋다,
내가 직접 고를게,
이 때문에 가장 아름다운,
당신이 자신을 사랑한다면.
나는 그것을 안다,
예 어머니는 너무 자주 당신에게 말한다:
보통 남자들은 솔직하지 않다고,
그러니 날 믿지 마
그러나 그녀는 젊었습니다,
그냥 당신과 같은 을 이해할 것이다,
혼자 숲속에서
체리나무로 가
야생 체리가 너무 달콤합니다,
천국에서 온 것처럼
그리고 나는 당신을 보여줄 수 있습니다,
최고가 있는 곳
야생 체리가 너무 좋다,
내가 직접 고를게,
이 때문에 가장 아름다운,
당신이 자신을 사랑한다면.