Udo Lindenberg — Alles im Lot auf dem Riverboat 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Alles im Lot auf dem Riverboat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist alles im Lot auf dem Riverboat
und jetzt fahren wir los nach Cuxhaven
die Sklaven im Keller, die rudern los
sie sind frisch und ausgeschlafen
der Kapitän Zäsar Zechmann verspricht
daß er nicht wieder so besoffen wird
wie letztes Mal, denn da wär' beinah ein Schiffsunglück passiert
der Steuermann kichert und stiert auf den Kompaß
weiß kaum noch, wie er gucken soll
und jetzt mer ich, die ganze Crew
ist sowieso schon wieder voll
Es ist alles im Lot auf dem Riverboat
alles im Lot
und wenn’s untergeht, is' auch egal
mit’m U-Boot fahren wollt' ich immer schon mal
Der Sprit macht uns fit
und die Jazzmusik tönt angenehm in unseren Ohr’n
und Chris der Trompeter
pustet den Blues in sein verbeultes Nebelhorn
die Passagiere saufen wie die Tiere
und fordern die Kapelle auf
spielt doch endlich «Ice Cream"mit'm schönen Tubalauf
der Heizer und die Stewardeß
verkriechen sich im Rettungsboot
und plötzlich hör' ich ihren Schrei:
Baby, du heizt mich halbtot!
Es ist alles im Lot auf dem Riverboat
alles im Lot
und wenn’s untergeht, is' auch egal
mit’m U-Boot fahren wollt' ich immer schon mal
Den Ozean-Dampfer am Kai Nummer 10
hat der Kapitän leider nicht mehr gesehn
uh, schon wieder ein Schiffsuntergang
wir werden immer nasser
jetzt singen wir unter Wasser:
Es is' alles im Lot…
gluck_gluck_glucks!
가사 번역
모든 게 유람선 위에 있습니다
그리고 지금 우리는 Cuxhaven 에 드라이브
지하실의 노예들 노를 저으며
그들은 신선하고 잘 쉽니다
재사르 체흐만 대위가 약속한다
다시는 취하지 않을 거라고
지난번처럼,난파선 거의 일어난 때문에
킴맨은 나침반에서 웃으며 불스
그가 어떻게 보일지 거의 알지 못합니다
그리고 지금 나는,전체 승무원
이미 다시 가득 차 있습니다
모든 게 유람선 위에 있습니다
통제하에 모두
그리고 그것이 무너지면,그것은 중요하지 않습니다
난 항상 잠수함을 타고 싶었어
연료가 우릴 적합하게 만들어
그리고 재즈 음악은 우리의 귀에 즐겁게 소리
그리고 크리스 트럼펫
블루스를 그의 움푹 들어간 포혼으로 불면
승객은 동물처럼 마셔
그리고 예배당에 전화
마침내 멋진 튜벌 런으로"아이스크림"를 연주합니다
히터와 스튜더스
구명 보트에 숨어
그리고 갑자기 나는 그녀의 외침을들을 수 있습니다:
자기야,넌 날 반쯤 죽게 만들었잖아!
모든 게 유람선 위에 있습니다
통제하에 모두
그리고 그것이 무너지면,그것은 중요하지 않습니다
난 항상 잠수함을 타고 싶었어
키 번호 10 의 바다 기선
불행하게도,선장은 보지 않았다
어,또 다른 난파선
우리는 젖지
이제 우리는 물 아래에서 노래합니다:
모든 것은 순서 입니다…
gluck_glock_glocks!