Udo Lindenberg — Da war so viel los 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Da war so viel los"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plötzlich bin ich wieder der kleine Junge
ganz spitz auf Lakritz
für den eine Expedition zum nächsten Block
weit wie 'ne Reise nach China ist
der kleine Robinson Crusoe
auf Entdeckungstour
meiner Mutter Hermine missfielen
die Onkel-Doktor-Spiele
und meine Schwäche für Whisky pur
ich seh' July Müller, meine erste Liebe
mein Herz knallte los
wir wollten heiraten, doch dann kam Jan von nebenan
und ich verliebte mich in Rennautos
Da war so viel los
das Leben bestand ausschließlich aus Sensationen
und jeder Tag
brachte jede Menge phantastische Situationen
Einmal sind wir losgezoegn
wir suchten das Ende vom Regenbogen
da war schwer was los…
Und dann in der Schule hatte
keiner Bock auf Mathe
lieber ging man stolz mit 'ner Zigarette
zum Schwindeligwerden auf die Toilette
Gerne quälten wir auch manche Lehrer
die wurden sowieso immer unfairer
einen haben wir so fertiggemacht
der hat sein ganzes Gehalt zum Psychiater gebracht
Kinder:
Also ich werd' später Löwenbändiger
Ach nee, das is' viel zu gefährlich
da wird man ja gefressen
ich werd' lieber Kaugummifabrikant
Ich find' das besser: Taucher
Ich werd' lieber Pop-Star
Das find' ich alles ganz doof, ich mach 'nen Zirkus auf
Ich werd' später Testpilot
Und ich Filmstar in Hollywood
Letzte Woche war ein Klassentreffen
da sah ich sie wieder
die missglückten Helden, die jetzt Beamte sind
die Bonnies und Clydes von früher
jetzt als Herr und Frau Bieder
die Power von damals ist leider hin
und Fritz der Cowboy wurde nur
Manager bei der Müllabfuhr…
가사 번역
갑자기 나는 다시 어린 소년입니다
감초 뾰족한
다음 블럭까지 탐험을 위해
중국으로의 여행은
작은 로빈슨 크루소
발견 투어
어머니,은둔자,미스 떨어졌다
삼촌-의사 게임
그리고 순수한 위스키에 대한 나의 약점
나는 7 월 뮐러,나의 첫사랑을 본다
내 마음이 난리 느슨한
결혼하고 싶었는데 잰이 옆집에서 왔어
그리고 나는 자동차 경주와 사랑에 빠졌다
너무 많은 일이 있었다
생명은 감각으로 이루어져 있었다
그리고 매일
환상적인 상황을 많이 가져 왔습니다
일단 우리가 간다
무지개의 끝을 찾고 있었어
힘든 일이 벌어지고 있었다.…
그리고 학교에서 했다
수학 없음 운동
오히려 당신은 담배 자랑스럽게 갔다
화장실에서 어지러우려고
우리는 또한 몇몇 교사를 고문하고 싶다
그들은 어쨌든 점점 더 불공평 해지고 있었다
우리가 그렇게 한 하나
정신과 의사한테 월급을 다 받으셨어
아이들:
나중에 라이온 테이머가 될 거야
오,아니,너무 위험합니다
당신은 예 먹을 수 있기 때문에
차라리 껌 제조 업체 것
나는 그것이 더 낫다고 생각한다:다이버
차라리 팝스타가 되겠어요
내가 서커스를 열고,모든 아주 바보 찾을 수 있습니다
나중에 테스트 파일럿이 될 것입니다
그리고 나는 영화 배우에서 할리우드
지난 주 클래스 재회했다
그럼 난 그녀를 다시 보았다
이제 관리들이 실패한 영웅들
브라우니랑 클리데즈...
이제 씨와 부인 비더로
그 시간의 힘은 불행하게도 사라 졌어요
프리츠 카우보이는
가비지 컬렉션 관리자…