Udo Lindenberg — Der Malocher 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Der Malocher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schon morgens saß sie vor der Glotze, mit Lockenwicklern im Haar.
Wenn er schlapp von der Maloche nach hause kam, saß sie immer noch da und sagte: «Hier hast’n Korn, der bringt dich wieder nach vorn.»
Und im Fernsehn läuft der Kommisar.
Er hatte die Schnauze von diesem Leben voll, er wär so gern ausgeflippt.
Und mit solchen Gedanken hat er dann nochmal an seinem Glas genippt.
Und dann schmiss er’s mit Karacho voll ins TV,
und schrie: «Ihr glaubt wohl ich bin nicht ganz dicht!
Jeden Abend Fusel schlucken und dann in die Röhre kucken
und dann pennen und dann wieder zur Schicht.»
Chachacha…, Hhu…
Der Malocher aus 'm Ruhrgebiet,
tat nun etwas, was sonst nur selten geschieht
schmiss seiner Frau das Mobiliar vor die Füße
und sagte: «Eh jetzt ist aber Schluß meine Süße.
Und mit dem Lottogewinn, das haut ja doch nicht mehr hin.
Komm Weib mach meinen Koffer klar!
Ich hau jetzt ab nach Paris, da ist das Leben so süß.
Da trink ich Sekt im Alkazar und tanze Chachacha!"
Er fuhr mit der Bahn, erster Klasse
nach Paris «Gare du Nord»
Er bestellte sich Champagner, den trank er aus der Flasche
und kam sich ganz schön super vor.
Und als er dann da war und schon nicht mehr ganz klar war,
da traf er ein charmantes Mädel.
Und am nächsten Morgen war er allein im Hotel,
ohne Kies und mit 'nem schweren Schädel.
ahh…, chachacha…, Hhu…
Der Malocher aus 'm Ruhrgebiet,
tat nun etwas, was sonst nur selten geschieht
schmiss seiner Frau das Mobiliar vor die Füße
und sagt: «Eh jetzt ist aber Schluß meine Süße.
Und mit dem Lottogewinn, das haut ja doch nicht mehr hin.
Komm Weib mach meinen Koffer klar.
Ich hau jetzt ab nach Paris, da ist das Leben so süß.
Da trink ich Sekt im Alkazar und tanze Chachacha, hhu!"
가사 번역
이미 아침에 그녀는 그녀의 머리에 컬러와 함께,TV 앞에 앉아 있었다.
그가 말로체(Maloche)에서 집으로 돌아 왔을 때,그녀는 여전히 거기에 앉아 말했다.»
국장님이 티비에 나오셨어요
그는 이 삶에 질렸고,놀라고 싶었을 것입니다.
그리고 같은 생각으로 그는 다시 자신의 유리를 홀짝.
그리고 그는 Tv 에 전체 카라초와 함께 던졌다,
그리고 소리 쳤다:"당신은 내가 완전히 밀도가 아니라고 생각!
매일 저녁 동체를 삼키는 다음 튜브에 들여다
그리고 잠든 다음 교대로 돌아가.»
차차차..,후…
루어 지역의 말라케르,
거의 발생하지 않았다 뭔가
그의 아내의 발에 가구를 던졌다
그리고 말했다,"글쎄,지금 내 단맛의 끝이다.
그리고 복권에 당첨되면 더 이상 안먹혀
내 가방 치우라고!
이제 파리에 갈 거야 인생은 참 달콤해
알카 자르(Alkazar)에서 스파클링 와인을 마시고 챠차(Chachacha)춤을 추기 때문에!"
그는 첫 번째 클래스,기차를 탔다
파리"가르 뒤 노르»
그는 샴페인을 주문,그는 병에서 마셨다
그리고 정말 좋은 느낌.
그리고 그가 거기 이미 아주 명확하지 않은 경우,
그는 매력적인 소녀를 만났다.
그리고 다음날 아침 그는 호텔에 혼자 있었다,
자갈 없이 그리고 무거운 두개골을 가진.
아... 차차차..,후…
루어 지역의 말라케르,
거의 발생하지 않았다 뭔가
그의 아내의 발에 가구를 던졌다
그리고 말한다:"하지만 이제 내 단맛이 끝났습니다.
그리고 복권에 당첨되면 더 이상 안먹혀
내 가방 치워
이제 파리에 갈 거야 인생은 참 달콤해
아카 자르(Alkazar)에서 샴페인을 마시고 차차차(Chachacha)춤을 춥니다."