Udo Lindenberg — Grande Finale 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Grande Finale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In sieben Tagen schuf Gott die Welt
doch sieben Tage sind echt zu knapp
am achten Tag fand er das auch
schmiß sie ins Klo und zog ab
er setzt sich wieder auf seinen Thron
und läßt uns hier hängen in der Kanalisation
wir müssen's ausbaden, oh Herr
die einen weniger, die anderen mehr
nun sind wir schon seit Abel und Kain
hier in der Grütze rumgekrochen
nun fängt, ja muß das denn wirklich sein?
die ganze Scheiße auch noch an zu kochen
Bedrohlich brodelt hier ein See
unheimlich bruzzelt dort ein AKW
die Angst war lange nicht so groß
die Raketen stehn auf: Achtung — fertig — los! Willkommen zum Grande Finale
die Erde geht unter, erfahren wir soeben
der Eintritt ist ohne Bezahle
Sie zahlen hier bloß mit Ihrem Leben
Der Globus ist 'ne große Bühne
und auch Sie werden hier als Statist engagiert
es wird so inszeniert, daß jeder krepiert
und die Puppen tanzen:
Kein Horror in Sodom und Gomorrha
immer lustig und vergnügt
bis der Arsch im Sarge liegt
immer lustig und vergnügt
bis der Arsch im Sarge liegt! Am Tage, als der Reagan kam
und die Vulkantanzschule übernahm
rechtsherum im Rückwärtsschritt
tanzt man jetzt den Apocalypso, und alle taumeln mit Willkommen zum Grande
Finale
am 30. Mai ist alles vorbei
und die Rüstungsindustriellen
sind in Bombenstimmung auf den Seychellen
in Moskau saufen sie viel Wodka
bis sie behämmert sind, und sie wetzen die Sichel
Es wird so inszeniert, daß jeder krepiert
und zuerst der Deutsche Michel
Kein Horror in Sodom und Gomorrha
Immer lustig und vergnügt
bis der Arsch im Sarge liegt
wie schön der Neutronenbomber fliegt
bis der Arsch im Sarge liegt
wie aromatisch Giftgas riecht
bis der Arsch im Sarge liegt
es gibt 'ne Zeitung, die niemals lügt
bis der Arsch im Sarge liegt
in Bohrleben sich ein Bohrer verbiegt
bis der Arsch im Sarge liegt
ein Ölscheich einen Goldrausch kriegt
bis der Arsch im Sarge liegt
der Krisenstab sich im Bunker verkriecht
bis der Arsch im Sarge liegt
und der Pfaffe, wie immer, seinen Segen gibt
bis der Arsch im Sarge liegt
가사 번역
7 일 안에 하나님은 세상을 창조하셨습니다
그러나 7 일 정말 너무 짧다
여덟 번째 날에 그는 또한 발견
그녀를 화장실에 던져 버리고
그는 다시 왕좌에 앉는다
하수구에 매달린 채로
우리는 오 주님,그것을 받아야합니다
몇몇 더 적은,다른 사람 더 많은 것
이제 우리는 아벨과 카인 이후였습니다
모래 속에서 기어다니며
음 어획량,그래 정말 있어야합니다?
모든 똥은 여전히 요리
호수는 여기에서 위협적으로 빠진다
소름 윙윙 거리는 원자력 발전소가 있습니다
두려움은 오랜 시간 동안 그렇게 크지 않았다
로켓 스탠드:주의-설정-이동하세요! 그랜드 피날레에 오신 것을 환영합니다
지구가 무너지고 있어 우린 방금 배웠어
입장료는 무료입니다.
그들은 단지 자신의 삶과 여기에 지불
이 세상은 큰 무대입니다
그리고 당신은 너무 추가로 종사 될 것입니다
이 모든 사람이 죽을 그런 방법으로 개최된다
그리고 인형 춤:
소돔과 고모라에 대한 공포 없음
항상 재미와 즐겁게
엉덩이가 병사에게까지
항상 재미와 즐겁게
엉덩이가 관에 들어갈때까지! 레이건이 온 날
그리고 화산 댄스 학교는 인수했다
반전 단계에 있는 오른쪽
이제 당신은 종말을 춤을,모두가 그란데에 오신 것을 환영합니다 함께 꾸짖
최종
5 월 30 일에 다 끝났어
그리고 무기 산업
세이셸에서의 폭탄 기분이야
모스크바,그들은 보드카를 많이 마시는
그들은 망치로 때까지,그들은 낫을 선명하게
이 모든 사람이 죽을 그런 방법으로 개최된다
먼저 독일 미셸
소돔과 고모라에 대한 공포 없음
항상 재미와 즐겁게
엉덩이가 병사에게까지
중성자 폭격기가 날아 얼마나 아름답게
엉덩이가 병사에게까지
향기로운 독가스 냄새
엉덩이가 병사에게까지
거짓말 안 하는 신문이 있어
엉덩이가 병사에게까지
드릴링 생활에서는 교련 굴곡
엉덩이가 병사에게까지
오일 셰이크 골드 러시를 가져옵니다
엉덩이가 병사에게까지
위기 팀은 벙커에 숨어 있습니다
엉덩이가 병사에게까지
그리고 사제는,언제나처럼,그의 축복을 준다
엉덩이가 병사에게까지