Udo Lindenberg — Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Was soll ich denn machen?
Das ist nun mal meine Natur
Ich kann halt lieben nur
und sonst gar nichts
Männer umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich nichts
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah, yeah
Das ist meine Welt!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh! Oh!
(Einschub: Musik der Original-Version)
(Udo)
Frauen umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich doch nichts
(Nathalie und Udo)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
(Nathalie und Udo)
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh!
가사 번역
머리에서 발가락에 사랑을 설정
머리에서 발가락에 사랑을 설정
(나탈리)
나는 머리-투-발가락 사랑 설정 해요
예,이 내 세계입니다
그리고 아무것도
나는 무엇을 해야 합니까?
이 내 본성이다
난 그냥 사랑 수
그리고 아무것도
내 주위에 떼 남자
나방 같이 빛
그리고 그들이 구울 때
나는 그것을 도울 수 없다
(나탈리)
나는 머리-투-발가락 사랑 설정 해요
예,이 내 세계입니다
그리고 아무것도
그리고 아무것도
머리에서 발가락에 사랑을 설정
그래,그래
머리에서 발가락에 사랑을 설정
그래,그래
나는 머리부터 발끝까지 사랑 할 준비가되어있다
그래,그래,그래
이건 내 세상이야!
그리고 아무것도!
그리고 아무것도!
그리고 아무것도!
머리에서 발가락에 사랑을 설정
머리에서 발가락에 사랑을 설정
머리에서 발가락에 사랑을 설정
오! 오!
(삽입:원래 버전의 음악)
(우도)
여자는 내 주위에 소용돌이
나방 같이 빛
그리고 그들이 구울 때
하지만 난 아무것도 할 수 없습니다
(나탈리,우도)
나는 머리부터 발끝까지 사랑 할 준비가되어있다
예,이 내 세계입니다
그리고 아무것도
이건 내 세계야
그리고 아무것도
그리고 아무것도
이건 내 세계야
그리고 아무것도
(나탈리,우도)
머리에서 발가락에 사랑을 설정
머리에서 발가락에 사랑을 설정
머리에서 발가락에 사랑을 설정
오!