Udo Lindenberg — Ich will den Platz in meinem Herzen neu vermieten 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Ich will den Platz in meinem Herzen neu vermieten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist eingezogen, als mein Herz gerade frei war
plötzlich lag deine Zahnbürste da
und dann das erste T-Shirt hat mich eigentlich nicht gestört
genaugenommen: ich fand das wunderbar
Doch nach und nach hast du dich überall breit gemacht
Herzbesetzung — nicht ganz legal
Miete hast du nie gezahlt, aber mit der Tür geknallt
bis überall Risse in den Wänden war´n
Ich will den Platz in meinem Herzen neu vermieten
wann holst du deine Sachen endlich ab bei mir?
es sind noch ein paar zärtliche Gedanken
die ich hin und wieder für dich verspür
Ich will den Platz in meinem Herzen neu vermieten
doch unterm Teppich da liegt noch so´n Gefühl
nicht besonders groß und nicht besonders intensiv
aber irgendwie ein Gefühl zu viel
Mein Herz steht leer — bis es renoviert wird
ist ja auch ziemlich verwohnt und ganz schön ramponiert
und dein Name steht noch an der Tür
als wohntest du noch immer hier
doch was, wenn sich jemand neues
für mein Herz interessiert?
Ich will den Platz in meinem Herzen neu vermieten
wann holst du deine Sachen endlich ab bei mir?
es sind noch so´n paar zärtliche Gendanken
die ich hin und wieder für dich verspür
Ich will den Platz in meinem Herzen neu vermieten
doch unterm Teppich da liegt noch so´n Gefühl
nicht besonders groß und nicht besonders intensiv
aber irgendwie ein Gefühl zu viel.
가사 번역
넌 내 마음이 자유로울 때 이사왔어
갑자기,당신의 칫솔은
그리고 첫 번째 티셔츠는 나를 귀찮게하지 않았다
사실:나는 그것이 훌륭하다고 생각했다
그러나 조금씩 당신은 사방에 확산
심장 마비-아주 법적
당신이 지불 한 적이 있지만,문을 부딪 혔어요 임대
벽의 모든 균열에 경고
나는 내 마음 속에 그 장소를 다시 임대하고 싶다
언제 마지막으로 네 물건들을 주울건데?
아직도 몇 가지 부드러운 생각이 있습니다
가끔씩 널 위해 느껴져
나는 내 마음 속에 그 장소를 다시 임대하고 싶다
하지만 카펫 아래 아직 아들 느낌이 있다
특히 크지 않고 특히 강렬하지 않음
하지만 어떻게 든,너무 많은 느낌
내 마음은 비어 있습니다—그것은 개조 될 때까지
또한 아주 버릇 꽤 폭행 입니다
그리고 당신의 이름은 여전히 문에 있습니다
마치 아직도 여기 사는 것처럼
그러나 새로운 사람이 어떤 경우
내 마음에 관심이 있으십니까?
나는 내 마음 속에 그 장소를 다시 임대하고 싶다
언제 마지막으로 네 물건들을 주울건데?
아직도 아들 부부 부드러운 겐단켄이 있습니다
가끔씩 널 위해 느껴져
나는 내 마음 속에 그 장소를 다시 임대하고 싶다
하지만 카펫 아래 아직 아들 느낌이 있다
특히 크지 않고 특히 강렬하지 않음
하지만 어떻게 든 너무 많은 느낌.