Udo Lindenberg — Katze 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Katze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mädchen, du bist eine Katze
das find' ich so gut an dir
schmusige, süße Mieze
und auch wild wie ein Raubtier
doch manchmal gibt es Situationen
da mußt du härter sein
wenn dein Alter dir seine Sprüche geigt
und immer sagt, du wärst noch viel zu klein
sag ihm 'n schönen Gruß und so er soll sich besser auskotzen auf’m Klo
Mädchen, ist das nicht tierisch
alle Menschen sind wie Katzen
viele sind alberne Plüschfiguren
auf den Leisetretertatzen
doch wir sind anders und passen nicht
in die Spielzeugabteilung und nicht in den Zoo
wir sind die Freunde des Dschungels
und unser Song geht so:
Wir sind die Tiger, und eins ist klar
Käfige sind zum Ausbrechen da das ist mein Leben, und ich mach', was ich will
das ist mein Kopf, und ich denk', was ich will
ich bin ein Tiger, zähmen könnt ihr mich nicht
jeder, der das versucht
kriegt die Pranke voll ins Gesicht!
가사 번역
넌 고양이야
그게 내가 당신에 대해 좋아하는거야
귀여워,달콤한 아가씨
또한 육식 동물로 야생
그러나 때때로 상황이 있습니다
당신이 더 열심히 해야하기 때문에
아버지께서 말씀하실 때
그리고 항상 당신이 여전히 너무 작다고 말합니다
인사도 잘해주고 화장실 좀 더 잘 토할걸?
야,그 동물 아냐?
모든 인간은 고양이 같다
어리석은 견면 벨벳 특성 많은 것은 입니다
조용한 발에
그러나 우리는 다른 및 맞지 않는
동물원에 장난감 부서가 아니라
우린 정글의 친구들이야
그리고 우리의 노래는 이렇게 간다:
우리는 호랑이,그리고 한 가지 분명하다
새장은 내 인생이고 내가 원하는 걸 하는 거야
이게 내 머리고,내가 원하는 걸 생각해
나는 호랑이,당신은 길들일 수 없다
이 시도 누구
앞발을 꽉 잡아!