Udo Lindenberg — Kosmosliebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Kosmosliebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kopf an Kopf zwei Weltraumkrieger
rasen durch die Galaxie
denn die Supermächte bauch’n mehr Revier
vom Südpol bis zur Arktis
is alles schon besetzt
jetzt hab’n sie ´nen neuen Planeten im Visier
eine schöne Kosmonautin
und der Nasa- Astronaut
wurden losgeschickt in diesen Sternenkrieg
doch jetzt steh’n sie sich gegenüber
mit der Flagge in der Hand
schau’n sich an und sag’n
vergessen wir diesen Sieg
Wir sind doch frei
das ist ´ne neue Dimension
ey für uns zwei
gibt’s ´ne gigantische Mission
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
Die Gedanken inszeniert die Theaterstücke aufgeführt
jeder schmiert mal rein ins Buch der Weltregie
wer ist böse? wer ist gut?
teure Wunden reichlich Blut
und den Schampus säuft die Waffenindustrie
und was ham‘ wir den zu verlieren
lass uns einfach desertieren
in Pioniermanier wird Geschichte neu geschrieben
wir sind die Friedensüberflieger
legen alle Waffen nieder
sind nicht gebor’n um zu töten, aber um zu lieben
Wir sind doch frei,
das is ´ne neue Dimension
ey für uns zwei
gibt’s ´ne gigantische Mission
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
Wir sind doch frei,
das is ´ne neue Dimension
ey für uns zwei
gibt’s ´ne gigantische Mission
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
(Dank an lindenlyrics für den Text)
가사 번역
머리 대 머리 두 우주 전사
은하계를 통해 경주
강대국 배 더 많은 영토 때문에
남극에서 북극까지
모든 것이 이미 점유 되었습니까
이제 그들은 그들의 광경에 새로운 행성이 있습니다
아름다운 우주 비행사
그리고 Nasa 우주 비행사
이 스타 워즈로 보내졌다
하지만 지금 그들은 서로 직면하고 있습니다
네 손에 깃발도 있고
자신을 봐,그리고 말
이 승리를 잊어 버리자
우리는 무료
이 새로운 차원이다
우리 두 사람을 위해 ey
거대한 임무가 있습니까
카운트다운 시작
우주복을 벗어
우주로 당신의 바이저를 던져~우리는 여기에 머무를 것입니다
는 생각은 연극이 수행 개최
에 의해 지시되는 세계의 책에 있는 각 얼룩 시간
누가 악마입니까? 누가 좋은?
비싼 상처와 많은 혈액
그리고 총기 산업은 샴페인을 마십니다
그리고 우리는 무엇을 잃게했다
그냥 사막을 보자
역사는 개척 패션에 다시 작성
우리는 평화 성취 자입니다
모든 무기를 버려라.
살인은 태어나 사랑도 아니고
우리는 무료,
이 새로운 차원이다
우리 두 사람을 위해 ey
거대한 임무가 있습니까
카운트다운 시작
우주복을 벗어
우주로 당신의 바이저를 던져~우리는 여기에 머무를 것입니다
우리는 무료,
이 새로운 차원이다
우리 두 사람을 위해 ey
거대한 임무가 있습니까
카운트다운 시작
우주복을 벗어
우주로 당신의 바이저를 던져~우리는 여기에 머무를 것입니다
카운트다운 시작
우주복을 벗어
우주로 당신의 바이저를 던져~우리는 여기에 머무를 것입니다
(텍스트에 대한 린든 가사 덕분에)