Udo Lindenberg — Leinwand 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Leinwand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du warst nur eine Leinwand.
Traurig, dass ich das sagen muss.
Nun ist der Film zu Ende,
Mitten in der Story ist pltzlich Schluss.
Ich bedaure sehr:
Der Projektor geht nicht mehr.
Du warst nur eine Leinwand
Fr meine grossen Phantasien.
Nun ist der Film gerissen
Und ich werde weiterziehen —
Wieder allein mit meinen radikalen Trumen
Wir haben uns leider selten gesehen.
Richtig kennengelernt hab ich dich nie.
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
In Panik-Color und Gigantophonie.
Wenns auch schwerfllt:
Ich sehs jetzt ein,
Obwohl du der Typ bist,
Der mich umhaut wie noch nie.
Mein Superstar kannst du leider nur sein
In meinem Wunschkino unter meiner Phantastenregie —
Ich bedaure sehr:
Dieses Hollywood funktioniert nicht mehr.
Wir haben uns leider selten gesehen.
Richtig kennengelernt hab ich dich nie.
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
In Panik-Color und Gigantophonie.
Sowas passiert!
Ich hab diesen ganzen Wahnsinn auf dich drauf projiziert.
Du bist keine Leinwand,
Ich muss mich korrigieren — bitte verzeih!
Es gibt nur Sterne im Weltall —
Aus igend `nem blden Grund
Rasen die aneinander vorbei.
가사 번역
넌 그냥 캔버스 였어.
이런 말을 해야 해서 슬프군
이제 영화는 끝났다,
이 이야기의 중간에 갑자기 끝났다.
나는 매우 미안 해요:
프로젝터가 더 이상 작동하지 않습니다.
너는 그냥 캔버스 였어.
내 큰 환상을 위해.
이제 영화는 찢어
그리고 나는 움직일 것이다 —
내 급진적 인 꿈 혼자 다시
불행하게도,우리는 거의 서로를 보지 못했다.
당신을 만난 적이 없어요
나는 함께 뭔가를 회전했습니다
공황 색 및 기가 토포니합니다.
때 또한 어려운:
나는 지금 그것을 본다,
비록 당신이 유형 이긴 하지만,
즉 결코 전에 같이 나를 노크.
내 슈퍼 스타,당신은 불행하게도 수 있습니다
에서 내 꿈의 영화관에서 내 환상 방향 —
나는 매우 미안 해요:
이 할리우드는 더 이상 작동하지 않습니다.
불행하게도,우리는 거의 서로를 보지 못했다.
당신을 만난 적이 없어요
나는 함께 뭔가를 회전했습니다
공황 색 및 기가 토포니합니다.
뭔가 일이!
이 모든 광기를 너에게 기대했어
당신은 캔버스 아니에요,
나 자신을 수정해야합니다-나를 용서하십시오!
우주에는 별만 있다 —
이겐드넴블렌덴 이유
그들은 서로를 과거 경주.