Udo Lindenberg — Na und ?! 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Na und ?!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich wollt 'n Text schreiben.
Doch mir fiel überhaupt nichts ein.
Und plötzlich kamst du,
und sagst: Zu zweit geht das besser!
Du würdest mir behilflich sein.
Es machte KLICK,
und wir verstanden uns prima.
Und später zogen wir durch die Gegend.
Es war wildes und tolles Klima.
Wir mochten uns sehr immer mehr,
und du sagtest:"Ey, irgendwie mag ich dich sehr!"
Plötzlich denk' ich:"Momentmal!"
Und da wurd' mir erst wieder klar, daß du ein Junge warst…
Und jetzt war erstmal wieder alles ganz anders.
Ich war sehr irritiert,
weil sowas mir als alten Mädchenaufreißer äußerst selten passiert.
Ich stand da wie ein Spießer,
der sich Sorgen um seine Keuschheit macht.
Und du sagtest:"Es geht doch hier nicht um 'ne schnelle sexuelle Nacht!"
Wir wurden Freunde immer mehr, und du erzähltest,
daß es manchmal so schwer wär'.
Daß viele Schwule sich noch immer verstecken
auf dem Männerpissoir…
Und der Pöbel sagt:"Weg damit!"
Wie das damals schon, bei diesen scheiß Nazis war…
Wir wurden Freunde immer mehr,
und ich sagte:"Ey, irgendwie lieb' ich dich sehr!"
Und plötzlich denk' ich:"Momentmal!"
Und da wurd' mir wieder klar, daß du ein Junge warst…
NA UND?
가사 번역
나는 텍스트를 작성하고 싶었다.
그러나 나는 아무것도 생각할 수 없었다.
그리고 갑자기 ,
그리고 말:그것은 함께 더 잘 작동합니다!
당신은 나를 도울 것입니다.
그것은 클릭을 만들었습니다,
그리고 우리는 잘 어울렸다.
그리고 나중에 우리는 지역을 통해 이동했습니다.
그것은 야생 큰 기후였다.
우리는 서로를 점점 더 좋아했습니다,
그리고 당신은 말했다:"EY,어떻게 든 난 당신이 아주 많이 좋아!"
갑자기 나는 생각한다:"잠깐!"
그리고 넌 남자였다는 게 분명해졌어…
그리고 지금은 모든 것이 완전히 달랐다.
나는 매우 짜증났다,
왜냐면 내가 늙은이가 도망치는 일은 드물게 있기 때문이야
난 시스티나처럼 거기 서 있었다.,
누가 자신의 순결을 걱정.
그리고 너는 말했다:"이것은 빠른 성적인 밤에 관하여 이지 않는다!"
우리는 점점 더 많은 친구가,당신은 말했다,
가끔 힘들어질 때가 있어요
그 많은 게이들은 여전히 숨어
남자 소변기에…
그리고 폭도는 말한다:"그것을 없애!"
예전처럼 나치와 함께…
우리는 점점 더 많은 친구가되었다,
그리고 나는 말했다,"EY,어떻게 든 나는 당신을 아주 많이 사랑 해요!"
그리고 갑자기 나는 생각한다:"잠깐!"
그리고 다시 깨달았지 넌 어렸을 때…
그래서 뭐?