Udo Lindenberg — Piratenfreunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Piratenfreunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das ist schon ziemlich lange her
Weißt du noch unten am hafen
Es roch nach freiheit und nach meer
Die möwen zogen ihre kreise
Und wir sahen den schiffen nach
Wir wollten mit auf große reise
Das war der anfang das war klar
Wir blieben aneinander kleben
Piratenfreunde wollen mehr
Du warst der wind für meine flügel
Mit dir war alles halb so schwer
Wir sind zwei piraten
Auf dem wilden weiten meer
Die segel immer voll im wind
Durch die stärksten stürme
Mit dir zusammen gar nicht schwer
Piratenfreunde die wir sind
Piratenfreunde wie sie ganz selten sind
Manchmal war’s ein luxusliner
Manchmal war kein land in sicht
Doch mit dir an meiner seite
Untergehen kann ich nicht
Wir hissen uns’re schwarze flagge
Und gibt’s auch manchmal eine drauf
Wir hol’n uns immer was wir wollen
Piraten geben niemals auf
가사 번역
그건 꽤 오래 전에
항구 아래 기억나?
그것은 자유의 냄새와 바다의 냄새
갈매기는 자신의 원을 그린
그리고 우리는 배를 보살폈습니다
우리는 큰 여행을 가고 싶어
즉 명확했다 시작이었다
우리는 함께 붙어
해적 친구들이 더 원해.
넌 내 날개를 위한 바람이었다.
당신과 함께 모든 하드 절반이었다
우리는 두 해적입니다
야생 넓은 바다에
바람으로 가득 찬 돛
강력한 폭풍을 통해
당신과 함께 어려운 하지
해적 친구 우리는
그들은 매우 드문 해적 친구
때로는 고급 라이너였습니다
때로는 시야에 땅이 없었다
하지만 당신과 함께 내 편
나는 아래로 갈 수 없어
우리는 우리 자신을 검은 깃발입니다
그리고 때로는 거기에 하나 있습니다
우리는 항상 우리가 원하는 것을 얻습니다
해적들은 절대 포기하지 않아