Udo Lindenberg — Salty Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Salty Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der letzte Kampf
wir gaben alles
der Sturm hat unser Schiff besiegt
und wir verlassen
unsere alte Geliebte
die im Sterben liegt
wir sahen alle
sieben Meere
kein Land war uns zu weit
kommt hoch an Deck
geht in die Boote
es bleibt nicht mehr viel Zeit
Wie viele Jahre
und wie viele Meilen
wir haben die Ufer am Ende der Welt gesehn
weißer Strand
ein Meer wie Kristall
Inseln, die auf keiner Karte stehn
hinter dem letzten Horizont
und nach der dritten Flasche Rum
schickten wir 'ne Flaschenpost in Richtung Ewigkeit
und wir vergaßen
die Könige und die Sklaven
eine Welt voller Traurigkeit
Das Schiff versinkt
es brennt der Mast
wir rudern an den Strand
der Käpt'n schweigt
und weinende Matrosen
ziehen das Boot an Land
Das ist lange her
und ich seh euch an ihr denkt: Seemannsgarn — der Alte spinnt
gib mir noch 'n Salty Dog
und ich sauf auf die alten Jungs
die mit mir gefahren sind
가사 번역
마지막 전투
우리는 모든 것을 주었다
폭풍이 우리 배를 격파했어
그리고 우리는 떠납니다
우리의 오래된 정부
누가 죽어 가고 있습니까
우리 모두는 보았다
뜻일곱 바다
어떤 나라도 우리를 위해 너무 멀리 없었다
갑판에 온다
배에 타
남은 시간이 얼마 없어
얼마나 많은 년
그리고 얼마나 많은 마일
우리는 세상의 끝에 있는 해안을 보았다
화이트 비치
크리스탈 같은 바다
지도에 없는 섬들
마지막 지평선 뒤에
그리고 럼의 세 번째 병 후
우리는 영원히 향해 병 게시물을 보냈습니다
그리고 우리는 잊었다
왕과 노예
슬픔이 가득한 세상
배 수채
돛대가 불타고 있어
우리는 해변에 행
선장은 침묵
그리고 수양 선원
보트 해변 당겨
그건 오래 전 일이야
그리고 난 당신이 그녀를 생각 참조:선원의 원사-노인은 회전하고있다
짠 개 한 마리 더 줘
그리고 난 늙은이들 취해서
누가 나와 함께 운전