Udo Lindenberg — Say No 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Say No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lasst uns das tausendmal gesagte
immer wieder sagen
damit es nicht einmal zuwenig gesagt wurde
lasst uns die Warnungen erneuern
und wenn sie schon wie Asche in unserem Mund sind
denn der Menschheit drohen Kriege
gegen welche die vergangenen wie armselige Versuche sind
und sie werden kommen ohne Zweifel
wenn denen, die sie in aller Öffentlichkeit vorbereiten
nicht die Hände zerschlagen werden
Say no wenn sie kommen, um Euch zu holen
say no
für ihr elendes Geschäft
say no wenn der Resignator sagt
Widerstand hätt' nichts gebracht
und der Krieg wär' nicht zuletzt
auch so 'ne Art Naturgesetz
Say no Mutter, Frau und Braut
schrei es raus, schrei es laut
mein Mann, mein Sohn, nicht nochmal
in die Hand vom General
Say no von Moskau bis Chicago
von Beirut bis nach Tokio
von Kairo bis nach London
von Frankfurt bis nach Ost-Berlin
Say no
가사 번역
천 번을 말해 보자
또 다시 말
그래서 심지어 너무 작은 말했다 아니었다
경고를 갱신합시다
그리고 그들은 이미 우리의 입에 재 같이 일 때
인류는 전쟁에 의해 위협 받고 있습니다
과거에 대한 한심한 시도 같다
그리고 그들은 의심의 여지없이 올 것이다
공공장소에서 그들을 준비하는 사람들에게
당신의 손을 분쇄하지 마십시오
그들이 당신을 얻기 위해 올 때 아무 말도하지
아니 말
너의 비참한 사업을 위해
사임이 말할 때 안된다고 말하십시오
저항군은 아무것도 가져 오지 않았을 것이다
그리고 전쟁은 지속되지 않을 것이다
또한 자연 법의 종류
어머니,아내 및 신부를 말하지 마십시오.
소리 질러,소리 질러!
내 남편,내 아들,다시는
장군의 손에
모스크바에서 시카고까지 싫다고 해
베이루트에서 도쿄까지
카이로에서 런던
프랑크푸르트~이스트 베를린
아니 말