UFO — Wreckless 가사 및 번역
이 페이지에는 UFO의 노래 "Wreckless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is it, have we come to the end
No more fun, oh my friend
But I’ll take my chances now
Lettin' loose again
Wreckless weekends, weekends
Led by my heart, not my head
Tearing this whole world apart
I found something no one steals
It’s love of life, it’s so real
And I know it’s hard for you
But here I go again
Wreckless weekends, weekends
Led by my heart, not my head
Tearing this whole world apart
Bringing me down when it starts
And if it’s a lifetime term
Babe I guess I’ll never learn
Got to make a stand right here tonight
Got the fever right to my feet
Kicking my heels and I’m coming on heat,
Tonight’s the night we make it real
Oh baby, it’s a steal
(1) It’s no good tomorrow, it’s too far away
I’m keeping my hand in, you gotta stay
There’s no time for makeup, just put on your shoes
You know we’ve got nothing to lose
(2) Wreckless, born for a wild weekend
Wreckless, pushing it 'til the end
I’m tired of Houston, it sticks in my throat
I’m gonna swim, not gonna float
So break these chains and let me loose
'Cuz if I can’t win, I’m gonna choose
(2) And I can’t stand one more lonely night
Without a love that’s got no fight
Oh baby, let me know
C’mon sugar, let it show
One more time, we will know
I gotta keep you, can’t let you go
(2) Repeat twice then let the instruments take it on home!
가사 번역
이제 끝으로 가볼까?
더 이상 재미,오,내 친구
하지만 난 지금 내 기회를 취할 수 있습니다
다시 풀어
난파선 주말,주말
내 머리가 아닌 내 마음이 이끄는
이 세계를 찢어 버리고
아무도 훔치지 않는 걸 찾았어
그것은 삶의 사랑,그것은 진짜
그리고 나는 당신을 위해 힘든 알고있다
그러나 여기 나는 다시 간다
난파선 주말,주말
내 머리가 아닌 내 마음이 이끄는
이 세계를 찢어 버리고
이 시작 때 저를 아래로 데려
그리고 그것이 평생 기간이라면
자기야,난 절대 안 배울거야
오늘 밤 바로 여기 서서
내 발에 열이 오른다.
내 발 뒤꿈치를 걷어차 고 난 열오고있다,
오늘 밤은 진짜야
오,베이비,그것은 도둑질이다
(1)내일은 좋지 않습니다,너무 멀리 떨어져 있습니다
손을 집어넣고 있어 넌 여기 있어
화장할 시간 없어 신발 신고 와
우린 잃을 게 없어
(2)난파선,야생 주말 출생
난파선이야,끝까지 밀어붙이고
휴스턴에 질렸어 목구멍에 꽂혔어
난 수영할 거야 떠다니는 게 아니라
사슬을 부러뜨리고 풀어줘
내가 이길 수 없다면
(2)그리고 나는 한 번 더 외로운 밤을 견딜 수 없다
사랑이 없으면 싸움이 없어
오,자기야,알려줘.
설탕 어서,그것을 보여 드리죠
한 번 더,우리는 알 것입니다
널 지켜줘야 돼,보내줄 수 없어
(2)두 번 반복 한 다음 악기 집에 그것을 보자!