Ugly Duckling — Journey To Anywhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Duckling의 노래 "Journey To Anywhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who can maneuver on Chutes and Ladders to a make believe land?
The Andyman can (The Andyman can)
Freddy was keen, and loaned me the Mystery Machine
When I promised him green for gasoline (Jinkies!)
I travel by the gravel of tobacco road
In a race to catch up with a place that time forgot
Took a Lojack from Kojak
And Andy Capp’s handicap sticker
So I could find a parking spot in the lot
Greeted upon arrival by drums of steel
A one man band called «Surreal»
I asked him of law and regulation and he said it was up to me
This is no longer reality, in here I was truly free
So I went to Sesame Street and found Telly
So he could sell me peanuuuuut — peanut butter, jelly
I had to pay back Pat Sajak so I got two hundred dollars
And when I passed go, saw Glass Joe delivered a mighty blow!
Uncle Scrooge warmed illusion, got his assets frozen
And George of the Jungle ran into that tree (Oooh!)
Me, I found Whimpy in the Sea Hag’s fog
Said, «I'll gladly pay you Tuesday for a Winky Dinky Dog.»
From a cookout, where I saw the Captain with his hook out
Making shish kabobs out of Etch A Sketch knobs
Then I went to Judy Blume’s for dinner, she wouldn’t let me budge
Till I drank all my Freckle Juice to wash down my Superfudge (Huh!)
Boarded a great space coaster
Then transferred to a toaster that in a hardware war flies
But at that time a chime startled my ears
I was awakened to the sight of colorful spots in my eyes
Sweet dreams on my ticker tape parade route
Where good guys ride off into the sunset, fade out
And you too can visit the next time you nap
On a journey to anywhere you can draw your own map
On a journey to anywhere you can draw your own map
+ (Andy Cooper)
A yawn tells my mom that it’s time for bed
But with a touch of pixie dust I can fly instead
I’m bound to leave the ground so I Open up the windows of my room
And look towards space to face the moon
That’s becoming a balloon in an old cartoon
It must be Wacky Wednesday cause I see my favorite sensei (Hong Kong Phooey!)
And there’s the Groovie Goolies who are rockin
With Pippi Longstocking and her papa
As Little Hiawatha hit the stream for a swim
I had my scuba gear near so I followed him in And grabbed a hold of the tail of a manta ray
And we began to play, but then he swam away
So I boogied on my board using an oar
To head back to the shore where I can boogie on a floor
I did the penguin to the shuffle to the hustle to a back spin
And Then I heard («Let's get ready to rumble!!»)
My pet rock named Schleprock who slept in a tube sock
Was going a couple rounds with a Rock 'Em Sock 'Em Robot
But I couldn’t get a ticket so I had to sneak in
(*Imitating «Ain't Nuttin But A G Thang»)
(«And we damn near got caught, cause our sneakers kept squeakin»)
Then I jumped on my Psycho Stick and hopped the top
Of a suburb curb, man, I gotta move quick
Cause if I hurry up and get the Magetti ready
I’ll return home a hero and be showered with confetti
(Close your eyes) and climb aboard this cruise
To the state of no limits and bring your sleep walkin shoes
It’s not an acquittal so we don’t beat the rap
On a journey to anywhere we can draw our own map
On a journey to anywhere you can draw your own map
가사 번역
'슈츠 앤 래더즈'에서'믿음의 땅'까지 누가 조종할 수 있지?
안디만은 할 수 있습니다(안디만은 할 수 있습니다)
프레디는 예민하고 신비의 기계를 빌렸어
나는 가솔린 녹색 그에게 약속 할 때(핑크 니스!)
나는 담배 도로의 자갈로 여행
경주에서 잊은 장소 따라잡으려고
코작에게서 로잭을가져갔어요
그리고 앤디 캡 핸디캡 스티커
주차장을 찾을 수 있게
강철의 드럼에 의해 도착시 인사하는
초현실적 인 한 남자 밴드»
나는 법률 및 규제에 대해 물어 그는 그것이 나에게 달려 있다고 말했다
이건 더 이상 현실이아니고,여기서 나는 정말로 자유로웠다
그래서 나는 세서미 스트리트에 가서 텔레비전을 발견했다
그래서 그는 나를 통합 애플 리케이션—땅콩 버터,젤리 판매 할 수 있었다
팻 사작을 갚아야 해서 2 백 달러를 벌었어
내가 통과 할 때,유리 조가 강력한 타격을 전달 보았다!
스크루지 삼촌은 환상을 따뜻하게하고,재산을 얼어 붙였습니다
그리고 정글의 조지는 그 나무에 달렸다(우!)
나,나는 바다 하그의 안개에서 기발한 발견
"나는 기꺼이 당신에게 윙크 딩키 개 화요일 지불 할 것이다.»
쿡아웃에서 캡틴 훅을 봤어요
만드는 시쉬 kabobs 에서 식각 스케치 노브
주디 블룸네 저녁 먹으러 갔더니
내 모든 주근깨 주스를 마실 때까지 내 슈퍼 퍼지를 씻어 내십시오(허!)
훌륭한 우주 코스터 탑승
그런 다음 하드웨어 전쟁 파리 토스터로 전송
그러나 그 시간에 차임은 내 귀를 깜짝 놀라게했다
나는 내 눈에 화려한 반점의 광경에 깨어 있었다
달콤한 꿈 내 시세 테이프 퍼레이드 경로
선량한 이들이 어디로 가는지
그리고 당신은 너무 당신이 낮잠 다음에 방문 할 수 있습니다
어디 여행 에 당신은 당신의 자신의 지도를 그릴 수 있습니다
어디 여행 에 당신은 당신의 자신의 지도를 그릴 수 있습니다
+(앤디 쿠퍼)
하품할 때면 우리엄마한테 자러 갈 시간이야
그러나 픽시 먼지의 터치로 대신 날 수 있습니다
내 방 창문을 열어 땅을 떠나야 해요
그리고 달에 직면 할 공간을 향해 봐
그것은 오래된 만화에서 풍선이 되고 있습니다
내가 좋아하는 선생님(홍콩 푸이!)
그리고 로킨이 있는 그루비 골리들도 있어
와 삐삐 롱스토킹과 그녀의 아빠
작은 히아와타는 수영을 위해 스트림을 히트
스쿠버 장비가 가까이 있어서 그를 따라가서 만타 레이 꼬리를 잡았어요
그리고 우리는 연주하기 시작,하지만 그는 멀리 수영
그래서 나는 노를 사용하여 내 보드에 웅크 리고
해변으로 돌아가서 바닥에서 부기 할 수 있는 곳으로
펭귄을 뒤쪽 주먹으로 끌고 갔어
그리고 나는 들었다("의 럼블 준비하자!!»)
내 애완동물 바위라는 이름은 슐레프록 튜브 양말에서 잤다
돌멩이 양말마냥 돌멩이로 몇발이나 돌던 중이었는데
하지만 표를 못 얻어서 몰래 들어갔어요
(*모방"Nuttin 이 아니라 G Thang»)
("그리고 우리는 빌어 먹을 우리의 운동화가 찍찍 유지 원인,잡은 근처»)
그럼 난 내 싸이코 스틱에 뛰어 맨 위에 올렸다
교외 지역의,남자,나는 빨리 이동해야
내가 빨리 마제티 준비시키면
영웅 되어서 색종이로 샤워할 거야
(눈을 감고)이 크루즈를 타고 올라가십시오
제한 없는 상태로 하 고 당신의 잠 walkin 신발을 가져와
무죄가 아니므로
어디 여행에서 우리는 우리 자신의 지도를 그릴 수 있습니다
어디 여행 에 당신은 당신의 자신의 지도를 그릴 수 있습니다