Ugly Heroes — Unforgiven 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Heroes의 노래 "Unforgiven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sent you a Christmas card the other day
And I admit I kept it short, I don’t know what to say
I haven’t seen you, haven’t spoke, and I don’t know you
To the point I even question why I wrote you
And I honestly
Maybe I was just too young to understand
But 15 years and you don’t call, you just a grudgeful man
And I don’t really know what dad did
But what the fuck it have to do with your grandkids?
I even tried to talk to my cousins
They didn’t answer either, I’m just talking discussion
I’m not saying you gotta be in my life
But just a little explanation, man you owe me that right?
I still don’t get it and I never will
You getting older, bout to find out how forever feels
Not trying to say it’s okay
But a grudge will be the only thing you’ll take to your grave
It’s hard to forgive, it’s hard to forget
Can’t even remember just who started this shit
The longer it last, the harder it gets
To say that I’m sorry
Yeah it’s hard to admit
It’s hard to forgive, it’s hard to forget
Can’t even remember now who started this shit
The longer it last, the harder it gets
To say that I’m sorry
I watched a man who tried to kill me celebrate in court
His lawyer put his hand out like what are you waiting for
High five it Had an ex ask me if I knew what cutting was, she showed me
«You better never ever ever leave me», is what she told me Another friend of mine, looked up to him when we were kids
He started smoking crack and then he broke into my crib
It wasn’t personal, that had nothin' to do with me That’s the thing that ties it all together, see none of it did
So I forgive you
Because all the pain you try to blame on me was you protecting yourself (from
yourself)
I forgive you
It couldn’t been anybody, in fact you probably looked at me and saw yourself
So I forgive you
Because my worst day ever, is every fuckin day of ya life
So I forgive you
Because I have a feelin' that I had nothing to do with how’d you have lived
your life
가사 번역
지난번에 크리스마스 카드 보냈잖아
그리고 나는 그것을 짧게 유지 인정한다,나는 무엇을 말해야할지 모른다
난 당신을 보지 못했어요 말도 안하고,난 당신을 몰라요
내가 왜 당신을 쓴 지 묻는 점에
그리고 솔직히
어쩌면 내가 이해 너무 어렸을
하지만 15 년 동안 전화도 안 하고 넌 그냥 불경한 인간일 뿐이야
그리고 난 아빠가 무슨 짓을 했는지
손주들하고 무슨 상관이야?
사촌들과 대화도 해봤는데
그들은 대답하지 않았다,나는 단지 토론을 말하고 있습니다
내 삶에 끼어있어야 한다고 말하는 게 아니야
하지만 설명할게,나한테 그렇게 빚진 거 맞지?
나는 아직도 그것을 얻지 못했고 결코 그렇지 않을 것이다
늙어가면서 영원히 어떻게 느끼는지 알아봐
괜찮다는 말은 하지 마
원한만이 네 무덤까지 가져가게 될 거야
용서하기는 힘들고 잊기도 힘들어요
누가 이런 걸 시작했는지 기억도 안 나
더 오래 지속 될수록 더 어려워집니다
내가 미안 해요 말을
그래,인정하기 힘들어
용서하기는 힘들고 잊기도 힘들어요
누가 이런 걸 시작했는지 기억도 안 나
더 오래 지속 될수록 더 어려워집니다
내가 미안 해요 말을
난 법정에서 날 죽이려고 했던 남자를 봤어
그의 변호사는 당신이 무엇을 기다리고 있는 처럼 그의 손을 밖으로 뒀습니다
하이파이브 전남편이 나한테 어떤 절단인지 물어봤어
"당신은 더 나은 결코 없이 날 떠나는"무엇인 그녀는 나에게 또 다른 친구인 보이 그를 우리가 어렸을 때
금연을 하고 내 침대에 침입했어
사적인 게 아니라 나와 아무 상관 없는 일이야
그래서 나는 당신을 용서
당신이 나를 비난하려고 모든 고통 때문에 당신은(에서)자신을 보호했다
너 자신)
용서할게
아무도 없었을 거야 사실 넌 아마 날 보고
그래서 나는 당신을 용서
내 인생 최악의 날은
그래서 나는 당신을 용서
네가 어떻게 살았는지 전혀 상관없는 기분이 들어서 그래
당신의 생활