Ugly Kid Joe — Panhandlin' Prince 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Kid Joe의 노래 "Panhandlin' Prince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' on a rusty park bench baby
Not much else to do Smoke cigarettes and drink my mickey’s
Fine malt liquor brew
As I start drinkin' and I start thinkin'
That death is on my side
If my heart stopped beatin', the street kept reekin'
That’s suicide… that’s right!
I grew up in the inner city
A dark part of this town
Just another innocent backwoods victim
Society like to put down
You can call me a boozer, or call me a loser
It really doesn’t matter to me
I got a bench for snoozin', some sauce to keep boozin'
That’s all I need
I keep it comin', sometimes I don’t know why
I’m gonna do it 'til the day I die
Consider me the duke as I dine in your dumpster
Unsanitary engineer
Baron of the bench the panhandlin' master
Well, I’m pullin' twenty g’s a year
I know it ain’t much but at least I’m in touch, yeah
With reality
And I wouldn’t trade no places to be in rat races
No siree!
Yo, Mr. trump, can I ask you a question
You got some spare change for me sucker?
'cause I’m down and out and there ain’t no doubt
That I am here to stay
Yeah you see me livin' with my brothers
In the gutter with my paper bag in hand
Yeah the streets are cold but at least
There’s soul and that’s all I need!
You’ll take away my peace of mind
You’ll leave me there to rot and die
But look again, my careless friend
The world you live is just a lie
It’s a give and take, the more the fake
The more the pain, the more you lose
Live your life, don’t take no sides
N' seize the day and drink your booze!
가사 번역
녹슨 공원 벤치에 앉아 아기
담배를 피우고 미키의 음료를 마실만큼은 아닙니다
고급 맥아 주류 양조
내가 술을 마시기 시작하고 생각 나기 시작할 때
그 죽음은 내 편이야
내 마음이 바틴을 멈췄다면,그 거리는 계속 리킨을 지켰다.
그건 자살...
난 도심에서 자랐어
이 도시의 어두운 부분
그냥 다른 무고한 백우드 피해자
사회는 내려 놓고 싶어
부저라고 부르거나 루저라고 불러도 돼
그것은 정말로 나에게 중요하지 않습니다
벤치에 스누핑하고,부진을 할 소스가 있어요.
그게 내가 필요한 전부입니다
나는'오는 유지,때로는 왜 모르겠어요
죽을 때까지 할 거야
공작님을 쓰레기통에서 먹으면서
비위생적 엔지니어
판헨드린 대장의 남자작
글쎄,난 일년에 2 만 달러짜리야
별로 아니지만 그래도 연락은 했어
현실과 함께
그리고 난 쥐똥지빠귀에 살 곳을 바꾸지 않을거야.
시리 안 돼!
트럼프 씨,질문 하나 해도 될까요?
잔돈 좀 줄래?
난 내려왔는데 의심할 여지 없어
내가 여기 남아서
그래,내가 형제들과 함께 사는 걸 봤지
내 종이 봉지를 손에 넣어서 시궁창에
그래,거리는 춥지만 적어도
영혼이 있고 그게 내가 필요한 전부야!
당신은 내 마음의 평화를 빼앗아 것입니다
날 죽게 내버려둬
하지만 다시 봐,내 부주의 한 친구
네가 사는 세상은 거짓이야
그것은 주고 걸릴,더 가짜
더 많은 고통,더 당신이 잃을
당신의 인생을 살고,어떤 측면을하지 않습니다
이 날을 잡고 술을 마신다!