Ugly Purple Sweater — Hide and Seek 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Purple Sweater의 노래 "Hide and Seek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She looks over at poor old me
I’m still asleep till I hear her speak
And she takes me down to stream
I am slipshod slapdash overwrought underexposed
She exposes her leg to me
She retracts when she sees me flinch
She’s offended, I double back, I say
I want to do it, I do, I’m just don’t know how
She’s so close you cannot see her,
You forget yourself in your desire.
Laid out like a sprawling city,
Infinite unbounded hide and seek.
Wash your little face and won’t you come back
There are things that you need to know,
How to guess when the moment’s close,
How to get it out of her clothes,
How to seem like you’ve done it before while you shake with joy.
And we lie in her parent’s bed,
Trying to pretend that it’s ours instead.
They come in with their face turned red,
They say «daughter of mine, think of all that you could have been.»
She’s so close you cannot see her,
You forget yourself in your desire.
Laid out like a sprawling city,
Infinite unbounded hide and seek.
Wash your little face
And why don’t you believe her when she says
Please come back, please come back.
But both of your cocoons begin to fray
Please come back, won’t come back
Your skin it is harder now
It does not belong to you
She’s not what she said she was
And neither are you
She’s so close you cannot see her,
You forget yourself in your desire.
Laid out like a sprawling city,
Infinite unbounded hide and seek.
Wash your little face
가사 번역
그녀는 가난한 늙은 나를 통해 보인다
나는 그녀가 말하는 소리를 들을 때까지 아직도 자고 있다
그리고 그녀는 나를 스트림으로 데려가
나는 노출 부족 과로로 slapshod 을 미끄러 졌다
그녀는 노출 그녀의 다리를 나에게
그녀가 나를 움찔 볼 때 그녀는 후퇴
그녀는 기분을 상하게하고,나는 다시 두 배로,나는 말한다
난 그냥 어떻게 모르겠어요,내가 할,그것을 할 싶어요
그녀는 너무 가까워서 그녀를 볼 수 없습니다,
당신은 당신의 욕망에 자신을 잊지.
거대한 도시처럼 뻗어있다.,
무한 무제한 숨바꼭질.
당신의 작은 얼굴을 씻고 다시 오지 않습니다
당신이 알아야 할 것들이 있습니다,
그 순간이 가까워지면 어떻게 추측 할 수 있습니까,
그녀의 옷에서 그것을 얻는 방법,
당신이 기쁨과 흔들 때 전에 그것을 한 것처럼 보이는 방법.
그리고 우리는 그녀의 부모의 침대에 누워,
우리 집인 척 하려고
얼굴이 빨갛게 변해서 들어와서,
"내 딸,네가 할 수 있는 모든 걸 생각해"»
그녀는 너무 가까워서 그녀를 볼 수 없습니다,
당신은 당신의 욕망에 자신을 잊지.
거대한 도시처럼 뻗어있다.,
무한 무제한 숨바꼭질.
당신의 작은 얼굴을 씻으십시오
그리고 그녀가 말할 때 당신은 그녀를 믿지 않는 것이 좋습니다
제발 돌아와,제발 돌아와
하지만 두 고치 모두 싸우기 시작합니다
제발 돌아와요,돌아오지 않을 거예요
당신의 피부 그것은 지금 더 단단합니다
그것은 당신에 속하지 않습니다
그녀는 그녀가 말한 것이 아닙니다
너도 마찬가지야.
그녀는 너무 가까워서 그녀를 볼 수 없습니다,
당신은 당신의 욕망에 자신을 잊지.
거대한 도시처럼 뻗어있다.,
무한 무제한 숨바꼭질.
당신의 작은 얼굴을 씻으십시오