UK Subs — Party In Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 UK Subs의 노래 "Party In Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bottle in the corner
That’s where I’m gonna stay
Just me and my bottle of French wine
We’re gonna drink the night away
Nobody comes, nobody knocks on the door
My friends are far away
And if the telephone don’t start ringing
It’s gonna be a bad, bad day
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
I turn on the radio
But I don’t like what they play
So I put a record on the stereo
Just to pass this night away
It’s twelve o’clock, I can see them now
They’re dancing the night away
Little Jimmy’s dressed as Fred Astaire
So wrecked that the band can’t play
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
Well, I can smell the French perfume
While I sit here in despair
I think I’ll open another bottle
And I’ll make believe I’m there
Meanwhile back in London
Seems a million miles away
I’m looking at my invitation
With no ticket for a train
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
가사 번역
모퉁이에 한 병 있어
내가 여기 있을 거야
나와 프랑스 와인 한 병만
밤새도록 마시자
아무도 오지 않는다,아무도 문을 노크 없다
내 친구들은 멀리 떨어져 있습니다
그리고 전화가 울리는 시작하지 않는 경우
안 좋은 날이 될 거야
우 라 라,우 라 누워
파리 팔레 파티
나는 라디오를 켜
그러나 나는 그들이 연주하는 것을 좋아하지 않는다
그래서 나는 스테레오 에 기록을 넣어
그냥 오늘 밤 멀리 통과
12 시 방향,나는 지금 그들을 볼 수있다
그들은 멀리 밤 춤을하고 있습니다
지미가 프레드 아스테르의 옷을 입었어요
그래서 밴드가 연주 할 수 없다는 것을 난파 시켰습니다
우 라 라,우 라 누워
파리 팔레 파티
글쎄,난 프랑스 향수 냄새를 맡을 수 있습니다
나는 절망에 여기 앉아있는 동안
한 병 더 열게요
그리고 나는 내가 거기에 있다고 믿을 것입니다
한편 다시 런던
백만 마일 떨어진 것 같습니다
내 초대를 찾고 있어요
기차 표도 없고
우 라 라,우 라 누워
파리 팔레 파티