Ulf Lundell — Connemara 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Connemara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Må kärleken slå mej till marken
Må kärleken krossa mitt pansar
Min död
Må kärleken storma ledan
Långt ut på slätterna
Må kärleken komma som en hämnare
För att göra upp med mina tvivel
Må kärleken komma skoningslös
Till mitt hus
Bränna det till aska
Må kärleken driva mej ut på vandring
Rastlös, hungrig
Utan mål
Må kärleken lämna mej
Som en främling i en by
Må kärleken ruska mitt träd
Som en vårstorm
Må alla torra grenar knäckas
Må kärleken komma som en vårstorm
En dag när gräset doftar
Och du sagt ditt sista ord
Går sommaren mot höst ändå
En höst du inte vet nåt om
Och vintern kränger svart och tung
Och det blir vår igen
Och du hör ingen flicka ropa
Kom, min älskling, kom!
En dag är allt borta
Och du finns inte kvar
Den tid är nu, din dag är nu
Ditt liv levs här och nu
Du kan resa dej ur askan
Och bli till på nytt igen
Närhelst du vill är ditt liv ditt
Men bara här och nu
Hej vännen, det är sent på året
Och hösten luktar äpplen och allt det där
Som gör en stillsam och ömsint
Med silverstänk i håret
Och man kan vila i det hopplösa
I att vara här
Snart kommer vintern som en
Rostig stridsvagn
In i trädgården här
Och står där sen och svänger
Med sitt eldrör
Sakta, sakta månaderna, dagarna igenom
Du får ta ljusterapi
Eller Prozac eller
Sänka dej med ett och annat helrör
Här i höga, kalla, svarta, hårda Norden
Gift dej med mej nu
Vad har du att förlora
Nu när allting är vunnet och inget är kvar
Jag är en underlig figur
Men det är du med
Jag var aldrig nån särskilt bra make
Aldrig nån särskilt bra far
Snart kommer döden som en dimma
Som ett himmelsk ljus
Eller som ett rent helvete
Som en tisdag på IKEA
Bland köer korv och mos
Då finns vi inte mera, två kranier i jorden
Med tänderna som gnisslar mot varandra
Ligger vi där nos mot nos
I den kalla, svarta, våta hårda jorden
Bli min vän och älskling
I det irländska regnet
Jag kan bli din kontnär, din krigare
Din kung, din katedral
Tro på mej och säj
Att vi är gamla nog att älska nu
Att tåla denna skröplighet
Dessa tömda ideal
Snart kommer stora tystnaden
Stora tomheten och vinden
Som ylar kosmisk hunger
Och gåtorna blir stjärnor
Och stjärnorna blir stoft
Gift dej med mej nu
När vi än är kött och blod
Och kan hålla i varandra
Och känna värme, rörelse och doft
Här på den blåa, hisnande
Grymma vackra Jorden
Vi ses på Connemara
Vi ses i blåsten där ölen är svart
Vi ses, vi ses i Connemara
Vi ses igen efter denna ovädersnatt
När luften är klar och ren i Connemara
När vi vill sjunga den gamla sången igen
Den om livet och kärleken
Och det underbara
I att finnas här på Jorden, min vän
Vi saknar varann som älskande gör
När dom kommer för långt från varann
Du har funnits i mina tankar jämmnt
Sen den dagen då vi bröt våra band
Vi ses, vi ses i Connemara
Där bergen är gröna och vattnet är klart
Vi ses, vi ses i Connemara
Det här livet kan vara så underbart
가사 번역
사랑은 땅에 나를 공격 할 수 있습니다
5 월 사랑 호감 내 갑옷
나의 죽음
5 월 사랑 폭풍 지루함
평원에 멀리 밖으로
사랑은 복수자로 올 수 있습니다
내 의심을 해결하기 위해
사랑은 무자비하게 올 수 있습니다
내 집에
잿더미로 태워
5 월 사랑 드라이브 나 여행
불안,배고픈
목표 없음
5 월 사랑 떠나 나
마을에서 낯선 사람처럼
도 사 흔들 나 나무
봄 폭풍처럼
모든 건조한 분지는 깨질지도 모릅니다
5 월 사랑은 봄 폭풍 같이 옵니다
잔디가 냄새를 맡는 날
마지막 한 마디도 했잖아
여름은 어쨌든 가을을 향합니까
가을에 대해 아무것도 모르는
그리고 겨울은 검은 색과 무거운 머리
그리고 그것은 다시 우리 것입니다
그리고 당신은 여자 전화를들을 수 없습니다
이리 와,여보!
어느 날 그것은 모두 사라 졌어요
그리고 당신은 거기 없어
시간은 지금,당신의 날은 지금이다
당신의 삶은 지금 여기 살고 있습니다
넌 재에서 벗어날 수 있어
그리고 다시
당신이 원하는 때마다 당신의 인생은 당신입니다
하지만 여기와 지금 만
여보,올해는 늦었어
그리고 가을은 사과와 모든 냄새
즉 부드럽고 부드러운 만든다
실버 밝아진 그녀의 머리에
그리고 당신은 희망 에서 휴식 할 수 있습니다
여기 있는 동안
곧 겨울은
녹슨 탱크
여기 정원에서
그리고 거기 서 다음 스윙
그의 파이프
천천히,천천히 달,일을 통해
당신은 광선 요법을 취할 수 있습니다
또는 프로작 또는
자신을 낮추는 단일 튜브
여기에 높은,감기,검은 색,가혹한 북쪽에
지금 나와 결혼해
당신은 무엇을 잃을 수있어
이제 모든 것이 이기고 아무것도 남아 있지 않습니다
나는 이상한 인물이다
하지만 너 역시
나는 결코 아주 좋은 남편
결코 아주 좋은 아버지
곧 죽음은 안개처럼 올 것이다
하늘 빛 같이
또는 지옥
이케아에서의 화요일처럼
소시지 큐와 매쉬 중
그리고 지구에는 두 두개골이 더 이상 없다
이빨이 서로 갈기갈기 찢겨서
우리는 코 고는 거기 있습니까
감기,검정,젖은 단단한 토양에서
내 친구와 아기가 될
아이리쉬 비가
나는 당신의 경쟁자가 될 수 있습니다,당신의 전사
당신의 왕,당신의 성당
나를 믿고 말
이젠 사랑할 나이라고
이 허약한 것을 견딜 수 있도록
이러한 빈 이상
곧 위대한 침묵이 온다
위대한 공허함과 바람
우주 굶주림 울부짖기
그리고 수수께끼는 별이 될
그리고 별은 먼지가된다
지금 나와 결혼해
우리가 살과 피일 때마다
그리고 서로 붙들 수 있습니다
그리고 온정,운동 및 향수를 느끼십시오
여기 파란색,아슬 아슬한
잔혹한 아름다운 지구
보 당신 에 Connemara
보 당신 에 이 바람 가 이 맥주 가 블랙
코네마라에서 보자
이 폭풍의 밤 후에 다시 보자
Connemara 에서 공기가 명확하고 깨끗한 경우
옛 노래를 다시 부르자
삶과 사랑에 관한 것
그리고 멋진
여기 지구에 있는 동안,내 친구
우리는 연인 처럼 서로 그리워
서로 너무 멀리 떨어져서
넌 항상 내 마음속에 있었어
그 날부터 우리는 우리의 관계를 끊었다
코네마라에서 보자
산은 초록색이고 물도 깨끗해요
코네마라에서 보자
인생은 너무 멋진 될 수 있습니다