Ulf Lundell — Jesse James Möter Kärleken 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Jesse James Möter Kärleken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag köpte ett par stövlar med broderade skaft
Dom dyraste och tuffaste som jag nånsin haft
Jag drog dom upp på vaderna, polerade skinn
Jag hette Jesse James när jag i salen klev in
Jag skavde på parketten och spana ganska slött
Det var skumpa och raketer men min sa: «Va dött!»
Sen gick jag fram till baren: «En hela Whiskey, tack!» och drack
Sen drog jag mina skjutjärn, sköt ihjäl ett par och stack
Ja, kärleken kommer och kärleken går
Och glad är väl den som kärleken får
Du kanske säjer: «Allt det där är bara romantik!»
Men innan du vet ordet av så åker du dit
Sen gick jag ut på stritan och sparka till en snut
Och in på kärringkondis där jag vrålade: «Vet hut!»
Sitta här och mumsa era feta tjocka vrak
Då slog nån mig i skallen och la mej på ett flak
Jag vaknade upp bland stjärnorna, min hud var gul och blå
Jag tänkte: «E jag dö så e jag dö med stövlar på»
Men inte va jag dö, jag satt förankrad i en häck
Jag hamra uppå gallret, men bylingen va väck
Ja, kärleken kommer och kärleken går
Och glad är väl den som kärleken får
Du kanske säjer: «Allt det där är bara romantik!»
Men innan du vet ordet av så åker du dit
«Vad hände sen, va hände sen, fort berätta hur det gick!»
Ja, mässing kom med nyckeln och hans tumme snacka: «Stick!»
Jag peka upp i taket och trampa’n uppå tån
Jag snodde deras fjällko och åkte därifrån
Sen bröt jag upp ett barnhem, tog en årgång Kalle Duck
Fann en flaska sprayfärg, överallt jag spruta: Fuck!
Jag satte på sirénerna och blåste till nån by
Nånstans i Luletrakten, en jävla konstig vy
Ja, kärleken kommer och kärleken går
Och glad är väl den som kärleken får
Du kanske säjer: «Allt det där är bara romantik!»
Men innan du vet ordet av så åker du dit
Sen blev jag knäpp i skallen och gick vilse på ett fjäll
Jag började må pyton, jag kände jag blev snäll
Och plötsligt när jag går där, bland mossa och bland lav
Jag mötte fäbodstintan, lika vilsen hon som jag
Min instinkt sa mej: Fara!, jag drog snabbt min stilett
Men hon vart inte rädd, hon bara log och sa: «Va snett!
Lugna ner dig Jesse James så ska jag tuta i min lur
Så skaru se han kommer snart, Hannibal, min tjur»
Ja, kärleken kommer och kärleken går
Och glad är väl den som kärleken får
Du kanske säjer: «Allt det där är bara romantik!»
Men innan du vet ordet av så åker du dit
Och bruden börja tuta som den värsta Putte Wick
Och långt där nere i skogen jag hörde nån som gick
Och Hannibal kom brölande ur skogens tysta vrår
Jag och stintan på hans rygg, vi red väl nåra år
Ja, resten vet ni, vi vart kära i varann
Satt mest framför brasan och höll varann i hand
Och åren kom och åren gick och ungar kom det med
Nu lubbar vi på fjället hela dan och trivs med det
Ja, kärleken kommer och kärleken går
Och glad är väl den som kärleken får
Du kanske säjer: «Allt det där är bara romantik!»
Men innan du vet ordet av så åker du dit
가사 번역
나는 자수 생크와 부츠 한 켤레를 샀다
가장 비싸고 터프했지
나는 송아지에 그들을 뽑아 스킨을 연마
내가 복도에 들어갔을 때 내 이름은 제시 제임스였다
나는 쪽모이 세공과 꽤 무기력 스카우트 밟았
그것은 거품이 로켓했지만 내 말했다,"죽은 무엇!»
그럼 난 바에 갔다:"전체 위스키,제발!"그리고 마셨다
그리고 난 내 총 다리미를 뽑아 죽음에 몇 총을 왼쪽
예,사랑은 온다 사랑은 간다
그리고 행복은 사랑을 얻는 것입니다
당신은 말할 수 있습니다,"모든 단지 로맨스입니다!»
그러나 당신이 그것을 알기 전에 당신은 거기에 갈 것입니다
그리곤 스트리탄에 가서 경찰을 해고했어요
그리고 내가 포효 나쁜 사기꾼으로:"헛을 알아!»
여기 앉아서 뚱뚱한 뚱뚱한 난파선을 떼어 라.
그리고 누군가 날 머리 속에 쳐넣고 평상형 트레일러 위에 올려놨지
나는 별들 사이에서 일어났다,내 피부는 노란색과 파란색이었다
나는 생각했다,"E 나는 죽다 그래서 e 나는 부츠와 함께 죽는다»
하지만 내가 죽는 것,나는 울타리에 고정 앉아
화격자를 망치다가 바일링겐이 사라졌어요
예,사랑은 온다 사랑은 간다
그리고 행복은 사랑을 얻는 것입니다
당신은 말할 수 있습니다,"모든 단지 로맨스입니다!»
그러나 당신이 그것을 알기 전에 당신은 거기에 갈 것입니다
"다음에 무슨 일이 있었는지,다음에 무슨 일이 일어났을 신속하게 그것을 갔다!»
예,황동 키와 그의 엄지 이야기 와 함께:"스틱!»
난 천장을 가리키고 발가락을 짓밟아
나는 그들의 산 소를 훔쳐 나갔다.
그리고 고아원에 헤어졌고 빈티지 칼레 오리도 가져갔죠
스프레이 페인트 한 병을 발견,사방 나는 분출:젠장!
선생님들을 죽이고 마을까지 날려버렸어요
어딘가 룰레오에 빌어 먹을 이상한 전망
예,사랑은 온다 사랑은 간다
그리고 행복은 사랑을 얻는 것입니다
당신은 말할 수 있습니다,"모든 단지 로맨스입니다!»
그러나 당신이 그것을 알기 전에 당신은 거기에 갈 것입니다
그리고 난 미쳤고 산에서 길을 잃었어
내가 기분이 더러워지기 시작했고,내가 착하다고 느꼈어.
그리고 갑자기 내가 거기 갈 때,이끼 사이와 이끼 사이에
파보드스틴탄을 만났죠
내 본능은 나에게 말했다:위험!,나는 빨리 나의 단검를 당겼다
그러나 그녀는 두려워하지 않았다,그녀는 단지 미소를 지으며 말했다:"무슨 낭비!
제시 제임스를 진정시키고 낮잠 자고
스카루가 곧 오네 한니발»
예,사랑은 온다 사랑은 간다
그리고 행복은 사랑을 얻는 것입니다
당신은 말할 수 있습니다,"모든 단지 로맨스입니다!»
그러나 당신이 그것을 알기 전에 당신은 거기에 갈 것입니다
그리고 신부는 최악의 퍼트 윅처럼 연마 시작
숲속에서 누군가 걷는 소리를 들었어요
그리고 한니발은 숲의 조용한 구석에서 울부 짖었다
나와 그의 뒷면에 정량,우리는 몇 년 잘 탔다
그래,나머지는 우리가 사랑했어
주로 화재 앞에 앉아 손에 서로를 개최
그리고 몇 년이 지나고 몇 년이 지나고 아이들이 따라왔다
이제 우리는 하루 종일 산을 밀고 그것을 즐길 수 있습니다
예,사랑은 온다 사랑은 간다
그리고 행복은 사랑을 얻는 것입니다
당신은 말할 수 있습니다,"모든 단지 로맨스입니다!»
그러나 당신이 그것을 알기 전에 당신은 거기에 갈 것입니다