Ulf Lundell — Katt I Fönstret 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Katt I Fönstret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katt i fönstret, träd på torg, timmarna står stilla
Brev från dig, långt härifrån och tiden den står stilla
Du dansar genom nätterna, jag hör ditt skratt ända hit
Ditt hår var svart, din hud så brun, och din klänning den var vit
Gröna ögon som katten där och du badade med månen
Och tvingade mig att lyssna när du spelade på den där saxofonen
Katt i fönstret, regn på torg, här står tiden stilla
Jag skriver bok, jag skriver bra
Och jag vill inte komma till slutet
Solen har bränt i veckor och dar
Och jag har nästan inte varit ute
Jag älskar kvinnan i min bok
Men snart måste vi lämna varann
Det är historia och fantasi
Men kärleken den är sann
Gröna ögon, kolsvart hår, som katten som kom hit en dag
Och allt det andra ser bättre ut
Än det vi gjorde du och jag
Jag skriver om ett annat liv
Och jag vill inte komma till slutet
Ah, jag önskar att vi kunde ses igen, några sidor längre fram
Att du knackade på min dörr en dag
Och jag öppnade, och vi tog varann i famn
Katt i fönstret, brev från dig, och regnet som äntligen faller
Och åskan går, och vinden far
Genom stängsel, genom galler
Jag ska försöka lära mig, det du alltid var så bra på
Försöka hitta en väg igen, och nånting som jag kan tro på
Jag höll dig kvar, jag behövde dig
Men du behövde nåt annat
Så du försvann, när solen kom
Men katten den har stannat
Gröna ögon, kolsvart hår
Han ser på regnet som faller
Katt i fönstret, regn på torg, här står tiden stilla
가사 번역
창가에 있는 고양이,사각형에 있는 나무는,시간 아직도 서 있습니다
지금까지 여기에서 당신의 편지,그리고 시간은 여전히 서
당신은 밤을 통해 춤을,나는 당신의 웃음이 여기 모든 방법을 듣고
네 머리는 검정색이고 피부는 갈색이고 드레스는 흰색이었어
거기 고양이 같은 녹색 눈 그리고 당신은 달 목욕
색소폰 연주하게 해줬어
고양이에 창,비 사각형에,여기에 시간이 여전히 서
나는 책을 쓰고,잘 쓴다
난 끝까지 가고 싶지 않아
태양은 몇 주 동안 불탔습니다
그리고 나는 거의 밖으로 없었다
나는 내 책에 여자를 사랑 해요
그러나 곧 우리는 떠나야 할 것입니다
그것은 역사와 환상입니다
그러나 그것은 사실 사랑
녹색 눈,석탄 검은 머리,어느 날 여기 온 고양이처럼
그리고 나머지는 모두 더 좋아 보인다
우리가 당신과 나보다
나는 다른 삶에 대해 쓰고 있어요
난 끝까지 가고 싶지 않아
아,나는 우리가 나중에 몇 페이지를 다시 만날 수 있으면 좋겠다
어느 날 내 문을 두드렸어
그리고 난 문을 열었고,우린 서로 팔을 잡았어
창가의 고양이,당신에게서 온 편지,그리고 마침내 내리는 비
그리고 천둥은 간다,바람의 아버지
담을 통해서,격자를 통해서
나는 당신이 항상 잘했던 것을 배우려고 노력할 것입니다
다시 방법을 찾아봐 내가 믿을 수 있는 걸
난 널 지켰고,네가 필요했어
하지만 당신은 다른 뭔가가 필요했습니다
그래서 당신은 태양이 왔을 때 사라졌다
하지만 고양이가 멈췄어요
녹색 눈,석탄 검은 머리
그는 떨어지는 비를 본다
고양이에 창,비 사각형에,여기에 시간이 여전히 서