Ulf Lundell — Odysseus 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Odysseus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ömhet och hjälp ropar den på
Min nuna, sa blasken
Jag slängde mej i taxin
Bromma, flyget och flaskan
Vad är det här för fugur
Tycktes flygvärdinnan undra
Jag drog DN över skallen
Och hörde flygmotorerna dundra
Och långt där ovan molnen
Log biznizmännen mot varandra
Medan en och annan slusk på väg
Till Kåken försökte se ut
Som dom andra
Och jag blev kåt som en räv i mars
Helt utan planering
Och deja vun slog in i mitt hjärta
Som en längtad sanering
Odysseus
Har du äntligen kommit tillbaka
Till din ungdoms svunna Ithaka
Vad har du inte fått försaka
Odysseus
Var det Sonja eller var det Penelope
Var det Retzina eller var det O. P
Är du säker på att du är
På den rätta ön
Jag menar med tanke på stormen
Och snön
Odysseus
Ner i dimman och frosten
I slutet av februari
Ner till stränder som ska ropa:
Herregud var har du varit?
Jag sökte mej närmare bränningarna
Som en Zombie
Jag var som en sportbil på jakt
Jag hade velat va en combi
Jag kunde ha lagt mej där
Och somnat
In i hjältedimman
Efter tio år på drift borde detta
Ha varit själva ödestimman
Då hörs en röst från en rauk:
För dej finns inget hem numera
För dej finns bara resor
Och ju färre du vill ha, desto flera
Odysseus
Har du äntligen kommit tillbaka
Till din ungdoms svunna Ithaka
Vad har du inte fått försaka
Odysseus
Var det Sonja eller var det Penelope
Var det Retzina eller var det O. P
Är du säker på att du är
På den rätta ön
Jag menar med tanke på stormen
Och snön
Odysseus
Jag tog mej ner till hamnen
Och slog mej i slang
Med fiskare och sjömän
Och vakna upp tre dar senare
Viskande, nej jag vill inte dö än
Jag borde ha hållt mej i stillhet
Tills vintern gått över
Men havet drar som en hägring
När vintermörkret söver
Och inte bara havet
Allt som inte syns
Är det jag aldrig fått smaka
Det som är så mycket bättre
Själva lyckan
Mitt eget hem på Ithaka
Det som får mej att önska mej vilse
Till tomma intet
Som får mej att fira midsommar
Så här mitt i värsta vintern
Odysseus
Har du äntligen kommit tillbaka
Till din ungdoms svunna Ithaka
Vad har du inte fått försaka
Odysseus
Var det Sonja eller var det Penelope
Var det Retzina eller var det O. P
Är du säker på att du är
På den rätta ön
Jag menar med tanke på stormen
Och snön
Odysseus
가사 번역
부드러움과 그것이 소리 지르는 데 도움
내 누나는 blasken 말했다
택시 안에서 제 자신을 던졌어요
브롬마,비행 및 병
복어는 대체 뭐야
스튜어디스가 궁금해 하던가요?
나는 내 머리에 DN 을 뽑아
그리고 공기 엔진 천둥 소리
그리고 구름 위까지
비즈니즈는 서로 웃고 있었다
방법에 하나 다른 속물 동안
교도소에 가는 건
다른 사람들처럼
3 월에 여우처럼 흥분했어
계획없이 완전히
데자뷴이 내 마음을 때렸어
오래 된 정리 처럼
오디세우스
드디어 돌아왔구나
당신의 젊음의 과거 이타카에게
뭘 버리지 못했지?
오디세우스
소냐였나요 페넬로피였나요?
레티나였어 아니면 산부인과였어
당신은 당신이 확신
오른쪽 섬
폭풍 때문에
그리고
오디세우스
아래로 안개와 서리로
2 월 말
해변 아래로 소리:
세상에,어디 있었어?
나는 화상 가까이 나를 찾았다
좀비처럼
나는 사냥에 스포츠카 같았다
난 콤비가 되고 싶었는데
나는 거기에 자신을 넣을 수 있었다
그리고 잠 들었다
영웅주의의 안개로
10 년의 가동 후에,이것은 해야 합니다
운명의 시간 자체가 있었다
그런 다음 음성을 라우 크에서 들립니다:
당신을 위해 지금은 집이 없다
당신을 위해 만 여행이 있습니다
그리고 당신이 원하는 적은,더
오디세우스
드디어 돌아왔구나
당신의 젊음의 과거 이타카에게
뭘 버리지 못했지?
오디세우스
소냐였나요 페넬로피였나요?
레티나였어 아니면 산부인과였어
당신은 당신이 확신
오른쪽 섬
폭풍 때문에
그리고
오디세우스
항구로 데려갔어요
그리고 호스에 나를 공격
어부와 선원들과 함께
그리고 3 일 후에 일어나십시오
속삭이는,아니 난 아직 죽고 싶지 않아
날 가만히 두었어야 했어
겨울이 지나갈 때까지
하지만 바다가 신기루처럼 당기네
때 겨울 어둠의 두개골
그리고 바다 뿐만 아니라
모든 것을 볼 수 없습니다
그게 내가 한번도 맛보지 못한 이유야?
훨씬 더 나은 것
행복 그 자체
이타 카에있는 내 자신의 집
무엇이 나를 잃어 가고 싶은지
아무것도
한여름을 축하하게 해주네
최악의 겨울의 한가운데서 이렇게
오디세우스
드디어 돌아왔구나
당신의 젊음의 과거 이타카에게
뭘 버리지 못했지?
오디세우스
소냐였나요 페넬로피였나요?
레티나였어 아니면 산부인과였어
당신은 당신이 확신
오른쪽 섬
폭풍 때문에
그리고
오디세우스