Ulf Lundell — Ryggen Fri 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Ryggen Fri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi pratade om hösten
När sommaren var som skönast
Snart har vi mörkret här
Vi sa Snart så faller löven
När löven var som grönast
Ser du fåglarna där?
Snart sträcker de mot södern
När de samlat nog med kraft
Och lämnar oss här med döden
Är det allt vi nånsin haft?
Du glömde cigaretten
Rykande i koppen
Jag släckte den och vi gick
På gatorna rök dammet
Men jag frös i hela kroppen
Och undvek din blick
Jag köpte dig en ring
Gjord av nån gammal Navaho
Och tog dig till en restaurang
För att om möjligt komma till ro
Och du sa
Jag vill ha ryggen fri
Vad vi har är ett hus av kort
Det försöker vi leva i
Men när faran kommer vill jag kunna
Fly fort
Det kom en gammal vän till dig
Och slog sig ner vid vårt bord
Han sa Jag kom nyss hem
Ifrån Indien och Japan
Där blev jag vittne till ett mord
En galning tog livet av fem
Din vän drack sig full och skrek
Att han inte ville vara människa mer
Vi gick och hörde hans skratt därinne
Han skrek Jag ber, gode Gud, jag ber
Jag vill ha ryggen fri
Vad vi har är ett hus av kort
Det försöker vi leva i
Men när faran kommer vill jag kunna
Fly fort
Jag skrev ett brev i morse
Jag skrev ett brev till dig
Nu skymmer det på
Det finns inget att förklara
Men jag måste få försvara mig
Därför skrev jag det ändå
Men nu, nu har jag slängt det
Och sommarkvällen är så ljum
Jag måste hitta en kvinna
Som kan dela mina rum
Jag vill ha ryggen fri
Vad vi har är ett hus av kort
Det försöker vi leva i
Men när faran kommer vill jag kunna
Fly fort
가사 번역
우리는 가을에 대해 이야기했다.
여름이 최선이었을 때
곧 어둠이 올 거야
우리는 곧 잎이 떨어질 것이라고 말했다
잎이 가장 초록색일 때
저기 새들이 보여?
그들은 곧 남쪽으로 스트레칭
그들이 충분한 힘을 모았을 때
그리고 우릴 죽게 내버려둬
그게 우리가 가진 전부야?
담배 잊었어?
이 컵에서 흡연
나는 그것을 넣어 우리는 왼쪽
거리에서 연기가 나
그러나 나는 내 몸 전체 얼어
눈을 피했지
반지 하나 샀어
오래된 나바호가 만든
그리고 레스토랑에 데려갔지
에,가능한 경우,휴식에 와서
그리고 당신은 말했다
난 내 등을 무료로 할 수 있습니다
우리가 가진 것은 카드의 집입니다
우리는 그 안에 살고 있습니다
하지만 위험이 닥치면
빠른 실행
네 오랜 친구가 왔다
그리고 우리 테이블에 정착
방금 집에 왔대
인도와 일본에서
거기서 살인사건을 목격했지
한 미치광이가 다섯명을 죽였어
당신의 친구는 술에 취해 자신을 마시고 비명을 질렀다
더 이상 인간이 되고 싶지 않다고
우리는 가서 거기에 그의 웃음을 들었다
그는 내가 기도 소리 쳤다,좋은 하나님,나는기도
난 내 등을 무료로 할 수 있습니다
우리가 가진 것은 카드의 집입니다
우리는 그 안에 살고 있습니다
하지만 위험이 닥치면
빠른 실행
오늘 아침에 편지를 썼어요
내가 편지 썼잖아
지금은 어두워지고 있습니다
설명할 게 없어
하지만 난 자신을 지켜야 해
내가 어쨌든 그것을 쓴 이유입니다
하지만 지금,지금 나는 그것을 버렸다
그리고 여름 저녁은 너무 미지근한
여자를 찾아야겠어
누가 내 방을 공유 할 수 있습니까
난 내 등을 무료로 할 수 있습니다
우리가 가진 것은 카드의 집입니다
우리는 그 안에 살고 있습니다
하지만 위험이 닥치면
빠른 실행