Ulf Lundell — Skandinavien 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Skandinavien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kråkorna tumlar i snön
Som drar ner ifrån norr
Det är dags att slänga granen igen
Och sonen skolkar från jobbet
Hästen ska säljas
Och hantverkarens borr
Gör hål för hyllor i ett för litet rum
Och också jag skolkar från jobbet
Du är så ung, du vill ha barn
Vill ha familj
Du vill ha nånting att tro på
En man och en kvinna
Måste ha en uppgift
En dröm ihop, en idé
Men jag har haft allt det där
Jag har haft igen
Sett det komma och gå
Jag vet inte om jag har så
Mycket mer att ge
Är det kärlek eller vad?
En röst i telefon
Och sen tystnaden som säjer:
Jag vet inte
Säj som det är, säj som det är
Du har lust till nåt annat
Du börjar bli gammal.
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Ah, det blygråa havet
Som väller och häver
Jag ska slå den här knölpåken
Från Connemara
I skallen på dom så det blir tyst
Därnere på torget
Minns hon mej än
Hon med det röda håret
Dom gröna ögonen på Aran
Och Mavis i Spiddal
Har du sålt huset än?
Är det delfiner
I skummet ännu efter färjan?
Snön bara vräker ner över den här
Stans tak
Och folk spottar på den som
Tror han är nåt
Nu står han där ensam
På den knirrande kärran
Ett lugn föll över mej en dag
Som en nåd, som en världsdelsplatta
Hade flyttat sej i mitt inre
Här var jag, en man snart förtisju
Ingen pojke längre och jag njöt
Rösterna tystnade, stridslarmet, ropen
Och alla vålnader som härjar i mitt minne
En ung man som längtade och drömde
Som alltid slogs, alltid skröt
Om hur fri han var
Nu var den där hos mej, mitt i lugnet
Den där friheten
Du kan göra vad du vill, gå vart du vill
Eller har du gömt dej så länge i din strid
Att det är den frihet du har
Själva kampen för friheten?
Är du rädd för att leva?
Är du rädd för ditt eget liv?
Är det nu eller sen?
En röst i telefon
Och sen skrattet som säjer:
Dags att välja
Säj som det är, säj som det är
Du har lust till nåt annat
Du börjar bli gammal
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
Här i Skandinavien
가사 번역
눈이 까마귀 텀블
북쪽에서 내려오기
크리스마스 트리를 다시 던질 때입니다
그리고 직장에서 아들 truants
말을 팔아야 해
그리고 장인의 교련
너무 작은 방에 있는 선반을 위한 구멍을 만드십시오
그리고 또한 나는 직장에서 학교를 건너 뜁니다
당신은 너무 젊고,당신은 아이를 원한다
가족을 원
당신은 뭔가 믿고 싶어
한 남자와 한 여자
작업이 있어야 합니다
함께 꿈,아이디어
그러나 나는 모든 것을 가졌다
나는 다시 했어
이 와서 이동 본
나는 그것을 가지고 있는지 모른다
줄 것이다 매우 더 많은 것
사랑이야,뭐야?
전화 한 목소리
그리고 말하는 침묵:
나는 모른다
그대로 말해 그대로 말해
너는 다른 것을 원한다
늙어가고 있잖아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
아,리드 회색 바다
우물과 쌓여 누가
내가 이 부랑자를 때릴 거야
코네마라 출발
그(것)들의 머리에 그래서 조용 할 것이다
저 아래 광장에
아직도 날 기억하나?
이 빨간 머리
아란의 녹색 눈
그리고 스파이달의 마비스
집 팔았어?
그들은 돌고래 야
아직 페리가 끝난 후 거품에서?
눈이 그냥 아래로 부어 이
구멍을 뚫는 지붕
그리고 사람들은 그것에 같이 침을
그는 뭔가 생각
이제 그는 혼자 서있다
삐걱 거리는 카트에
어느 날 침착 한 나에게 떨어졌다
은혜처럼 대륙 판처럼
내 마음속에서도
여기 내가 있었다,곧 남자
더 이상 소년없고 나는 즐겼다
목소리는 침묵 떨어졌다,전투 경보,울음 소리
그리고 내 기억에 혼란을 야기하는 모든 레이스
한 젊은 사람이 갈망하고 꿈
항상 싸운 것처럼,항상 자랑
그가 얼마나 자유로운지에 대해
지금 그것은 나와 함께,진정 의 중간에 있었다
그 자유
당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있고,당신이 원하는 어디든지 갈 수 있습니다
또는 당신은 당신의 전투에서 너무 오래 숨어 있었다
그것은 당신이 가진 자유 이다
자유 자체에 대한 투쟁?
당신은 살고 두려워?
당신은 당신의 자신의 삶을 두려워?
늦었나요?
전화 한 목소리
그리고 말하는 웃음:
선택할 시간
그대로 말해 그대로 말해
너는 다른 것을 원한다
넌 늙어가고 있어
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아
여기 스칸디나비아