Ulf Lundell — Tre Bröder 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Tre Bröder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roger han följde lagar och regler
Sebastian och jag bara slogs
När det var dags för den årliga bilsemestern
Rymde han och jag till skogs
Roger hade vänner som seglade till Sandhamn
Sebastian fyllde huset med fest
Och om nån sa att jag var för ung för att va med
Sa Sebastian att jag var hans gäst
Roger han höll sig till farsan och morsan hon höll på oss
Farsan sa: Ni tror att ni kan allt det här
Men tids nog får ni se vad det är att verkligen slåss
Och månen lyser så tyst och kall i natt
Och vi väntar på värmen från söder
Det var ingenting särskilt med oss
Mer än att vi var tre bröder
Roger tog sig in på Handels med glans
Sebastian läste filosofi
Jag gav upp plugget i nian
Och allt jag hade var ett liv
Utan nån större mening i
Nu slogs Roger och Sebastian och jag tittade på
Dom slogs med ord, slogs om rätt och fel
Jag drack pilsner på stranden och spela gitarr
Jag tänkte inte bli det här samhällets träl
Roger gick ut med stipendiet i hand
Sebastian ockupera och skrek
Ner med kapitalet, ner med allting!
Roger sa: Det där är en farlig lek
Och månen lyser så tyst och kall i natt
Och vi väntar på värmen från söder
Det var ingenting särskilt med oss
Mer än att vi var tre bröder
Roger tog planet till Staterna
Sebastian klättra i partiet
Han försökte få mig att lämna stränderna
Han sa: Närhelst du känner för det kom hit!
Han bjöd på vin och gav mig en massa böcker
Och talade om medvetenhet och plikt
Och om solidaritet och massan och makt och allt
Som måste komma en dag på sikt
Han stack till Kuba i maj, skulle spela och sjunga
Och leva fritt i ett befriat land
Från Kalifornien kom ett vykort från Roger
Han skrev: Kom hit det här är framtidens land!
Och månen lyser så tyst och kall i natt
Och vi väntar på värmen från söder
Det var ingenting särskilt med oss
Mer än att vi var tre bröder
Idag jobbar han i Silicon Valley
Han har fru, barn, villa, hund och pool
4 bilar och 23 kanaler
Och högt ovan allt en alltid lysande sol
Jag kom förbi där när jag var på luffen
Han sa: Stanna kvar här, jag ska hjälpa dig fram
Kapitalet är spännande och flexibelt
Har alltid plats för en framtidsman
Hans fru börja gråta efter 4 martinis
Och dottern skrek och vi gick ut
Vid poolen sa han: Det är lite spänt här ibland
Men i Amerika kan allt redas ut
Och månen lyser så tyst och kall i natt
Och vi väntar på värmen från söder
Det var ingenting särskilt med oss
Mer än att vi var tre bröder
Jag kör taxi ibland när jag måste
Annars skriver jag och målar en del
Jag bor omodernt men jag har en vän
Som kommer och värmer mig varannan kväll
Jag reser och vänta och tänker på allt
Som har hänt genom alla år
Och Sebastian kommer hit ibland
Och slickar sina sår
Och ungarna nere på fiket
Dom fattar inte vad han pratar om
Dom har sina liv att leva
Sin framtid, sitt hopp;
Sebastian varken kan eller vill dom bry sig om
Och månen lyser så tyst och kall i natt
Och vi väntar på värmen från söder
Det var ingenting särskilt med oss
Mer än att vi var tre bröder
Jag minns en natt i september
När Sebastian och jag smög oss ut
Vi såg Roger sitta i sitt rum och läsa
Som om läxorna aldrig ville ta slut
Vi tog oss fram genom mörkret ner till sjön
Och slog oss ner på bryggan vi två
Sebastian la armen runt mina axlar
Och sa: Det finns flera vägar att gå
Men vad som än händer, vad som än sker
Ska du och jag alltid hålla ihop
Och vi hörde nånting uppe från huset
Det lät som ett skrik, lät som ett rop
Och månen lyser så tyst och kall i natt
Och vi väntar på värmen från söder
Det var ingenting särskilt med oss
Mer än att vi var tre bröder
가사 번역
로저 그는 법률과 규칙을 따랐다
세바스찬과 방금 싸웠어
그것은 연간 자동차 휴가 시간 때
그와 나는 숲으로 도망갔어
로저는 샌담에 항해 친구가 있었다
세바스찬이 집으로 파티 가득
그리고 누군가가 내가 함께 할 너무 어렸을 말했다 경우
세바스찬이 내가 그의 손님이라고 말했던가?
로저 그는 아빠와 엄마에 집착 그녀는 우리에게 들고 있었다
아버지가 말씀하시길,이걸 다 아신다면서요.
그러나 시간에 당신은 정말 싸우는 것이 어떤 건지 볼 수 있습니다
그리고 달 오늘 밤 너무 조용하고 차가운 빛난다
그리고 우리는 남쪽에서 열을 기다리고 있습니다
우리에 대한 특별한 아무것도 없었다
우리가 세 형제보다 더
로저는 광채와 거래에 자신의 길을 만들어
세바스찬 읽기 철학
난 9 학년 때 학교를 그만뒀어
그리고 내가 가진 모든 삶이었다
안으로 다량 감 없이
이제 로저와 세바스찬은 싸웠고 나는 보았다
그들은 단어들과 싸우고 옳고 그름에 대해 싸웠습니다
나는 해변에 필스너를 마시고 기타를 연주
난 이 공동체의 본드맨이 되지 않으려 했어
로저는 손에 장학금을 함께 갔다
세바스찬은 점유하고 비명을 질렀다
자본과 함께,모든 것을 아래로!
로저는 그 위험한 게임이다 말했다
그리고 달 오늘 밤 너무 조용하고 차가운 빛난다
그리고 우리는 남쪽에서 열을 기다리고 있습니다
우리에 대한 특별한 아무것도 없었다
우리가 세 형제보다 더
로저가 미국으로 비행기를 타고
세바스찬 클라이밍에서 파티
날 해변에서 빼내려고 했어
그는 당신이 그것을 느낄 때마다,여기에 와서 말했다!
와인 좀 사주시고 책도 많이 주셨어요
그리고 인식과 의무에 대해 이야기
그리고 연대와 질량과 힘과 모든 것에 대해
어느 날은 장기적으로 올 것이다
그는 5 월에 쿠바로 떠나 놀고 노래 할 예정이었습니다
그리고 해방된 국가에서 자유롭게 사십시오
캘리포니아에서 로저에서 엽서를했다
그는 썼다:이 미래의 땅 여기 와서!
그리고 달 오늘 밤 너무 조용하고 차가운 빛난다
그리고 우리는 남쪽에서 열을 기다리고 있습니다
우리에 대한 특별한 아무것도 없었다
우리가 세 형제보다 더
오늘 그는 실리콘 밸리에서 작동
그는 아내,어린이,별장,개 및 수영장이 있습니다
4 대의 차 및 23 의 수로
그리고 항상 빛나는 태양 위의 높이
루프에 있을 때 들렀어
그는 말했다:여기있어,내가 당신을 도울 것입니다
자본은 흥미 진진하고 유연
항상 미래의 한 남자를 위한 공간이 있다
그의 아내는 4 마티니 후에 울기 시작합니다
딸이 소리를 질렀고 우린 나갔어요
수영장에서 그는 말했다:그것은 때로는 여기에 조금 긴장
그러나 미국에서 모든 것이 정리 될 수 있습니다
그리고 달 오늘 밤 너무 조용하고 차가운 빛난다
그리고 우리는 남쪽에서 열을 기다리고 있습니다
우리에 대한 특별한 아무것도 없었다
우리가 세 형제보다 더
가끔 택시를 타야 할 때
그렇지 않으면 내가 쓰고 페인트
나는 패션에서 살고 있지만 나는 친구가
매일 밤 누가 날 따뜻하게 해
나는 여행 기다려 모든 것에 대해 생각합니다
몇년동안 어떤 일이 일어났는지
세바스찬이 가끔 오기도 해
그리고 그들의 상처를 핥는
그리고 식당에 있는 아이들
돔은 무슨 소린지 몰라
그들은 그들의 삶을 살 수 있습니다
그의 미래,그의 희망;
세바스찬은 신경도 안써요
그리고 달 오늘 밤 너무 조용하고 차가운 빛난다
그리고 우리는 남쪽에서 열을 기다리고 있습니다
우리에 대한 특별한 아무것도 없었다
우리가 세 형제보다 더
나는 9 월에 어느 날 밤을 기억한다
세바스찬과 내가 몰래 빠져나갔을 때
우리는 로저가 자신의 방 독서에 앉아 보았다
숙제가 끝나지 않으려 했던 것처럼
어둠을 통해 호수로 내려가
그리고 우리 둘 다 다리에 정착했습니다
세바스찬은 내 어깨 주위에 그의 팔을 넣어
그리고 말했다:갈 수있는 몇 가지 방법이 있습니다
하지만 무슨 일이 일어나든,무슨 일이 일어나든
너와 난 항상 함께 할거야
그리고 우리는 집에서 뭔가를 들었다
울음소리 같았어요
그리고 달 오늘 밤 너무 조용하고 차가운 빛난다
그리고 우리는 남쪽에서 열을 기다리고 있습니다
우리에 대한 특별한 아무것도 없었다
우리가 세 형제보다 더