Ulfsark — Drakkars In The Mist 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulfsark의 노래 "Drakkars In The Mist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weeks have passed since we left our homes
I Can’t remember the sunlight stroke,
Lost in the dark and wet cold mist,
While we sail through this endless sea.
Eager to find new lands to conquer and
Until that tortuous, fatal day,
The god of thunder unleashed his rage
But we won’t be the krakens feast
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Row with strength, don’t give up,
Row for the memory of the fallen ones!
Fight against tide and winds
Our glory awaits out of the mist!
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by the endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Through the mist dragons rise,
Foretelling the death of those who confront us,
Keep rowing, soon we’ll hear:
«Look out! There! Drakkars in the mist!»
Drakkars in the mist!
Drakkars in the mist!
가사 번역
우리가 우리의 가정을 떠난 이후 몇 주 지났다
햇빛 치기가 기억이 안 나,
어둠 속에서 분실 젖은 차가운 안개,
이 끝없는 바다를 항해하는 동안
정복하기 위해 새로운 땅을 찾을 열망
그 고통스럽고 치명적인 날까지,
천둥의 하나님은 그의 분노를 불러 일으켰습니다
하지만 우린 크라쿠프의 잔치가 될 수 없어
바다 괴물은 우리를 채찍질,
우리의 선체에 대하여 거대한 파도
삼키는,하나에 의하여 침몰,
깊은 어둠에 침몰.
너덜너덜한 돛대,부서지는 돛대 및 노
끝없는 바다에 의해 삼킨
신들에 의해 던져 도전,
그건 우리가 힘을 줄 멈추지 않을 것입니다,포기하지 마십시오,
타락한 자들의 기억을 위해 줄을 서라!
조류와 바람에 맞서 싸울
우리의 영광은 안개에서 기다리고 있습니다!
바다 괴물은 우리를 채찍질,
우리의 선체에 대하여 거대한 파도
삼키는,하나에 의하여 침몰,
깊은 어둠에 침몰.
너덜너덜한 돛대,부서지는 돛대 및 노
끝없는 바다에 의해 삼킨
신들에 의해 던져 도전,
그 안개 용 상승을 통해 우리를 멈추지 않을 것입니다,
우리와 대면하는 사람들의 죽음을 예언,
로잉 유지,곧 우리는 듣게 될 것입니다:
"조심해! 거기! 안개에 드라카!»
안개에 드라카!
안개에 드라카!