Ulli Martin — Monika 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulli Martin의 노래 "Monika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monika
Monika
Als ich im vergang’nen Jahr
auf der kleinen Insel war
da sah ich sie.
Sie trug Blumen in der Hand
und ging so wie ich zum Strand
da sah ich sie.
Jeder wollt' gern mit ihr geh’n
denn sie war so wunderschön
wie keine zuvor
doch nur mir gab sie ein Wort.
So kam es daßich sofort mein Herz verlor.
Schön war die Zeit
zu zwei’n mit Monika.
Ich träume nur
allein von Monika.
Wird’s noch einmal
so sein mit Monika?
Die Antwort
ja die weißnur sie allein.
Als ich wieder von ihr fuhr
dachte ich an eines nur:
an Monika
denn ich kriegte keinen Gruß
und auch keinen Abschiedskuß
von Monika.
Denn ihr war das Herz so schwer
und so sah ich sie nicht mehr.
Nun schrieb sie mir:
Komm zurück im nächsten Jahr, dann wird alles, wie es warich glaube dir!
가사 번역
Monika
Monika
내가 1 년을 통과했을 때
작은 섬에 했다
그럼 난 그녀를 보았다.
그녀는 그녀의 손에 꽃을 날랐다
나처럼 해변에 갔었지
그럼 난 그녀를 보았다.
모두가 그녀와 함께 가고 싶어
그녀는 너무 아름답기 때문에
전에 없음 같이
그러나 그녀는 나에게 한 마디만 했다.
그래서 나는 즉시 내 마음을 잃은 것을 일어났다.
좋은 시간이었다
모니카와 함께 두 번
난 그냥 꿈이야
모니카한테만
그것은 다시 될 것인가
모니카와 함께?
답변
예,단지 그녀는 알고있다.
내가 그녀에게서 다시 운전했을 때
나는 단 한 가지를 생각했다:
모니카에
인사도 못 받았는데
또한 작별 키스 없다
모니카로요
그녀의 마음은 너무 무거웠다
그래서 나는 그녀를 더 이상 보지 못했다.
이제 그녀는 나에게 썼다:
내년에 다시 와서,그것은 내가 당신을 믿는 것처럼 모든 것이 될 것입니다!