Ultraje a Rigor — O Monstro de Duas Cabeças 가사 및 번역
이 페이지에는 Ultraje a Rigor의 노래 "O Monstro de Duas Cabeças"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tem uma que é tensa
Tem uma que pensa
Tem uma que é louca
Outra é careta
Tem uma que é chata
Tem uma pontuda
Uma é careca
Outra é cabeluda
Tem uma que puxa
Tem uma que empurra
Tem uma que é grande
Tem uma que é burra
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Tem uma que manda
Outra obedece
Tem uma que sobe
Tem uma que cresce
Uma cabeça falha
A outra também falha
Uma cabeça ajuda
A outra atrapalha
Uma tá cansada
Outra tá no pique
Uma quer que eu vá
Outra quer que eu fique
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Num dia eu tô pra cima, noutro eu tô pra baixo
Mas eu não posso cortar nenhuma cabeça
Se pelo menos elas duas concordassem
Mas uma é séria e a outra só pensa em sacanagem
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
Tem uma que manda
Tem uma que cresce
Tem uma que sobe
Tem uma que desce
Tem uma que puxa
Tem uma que empurra
Tem uma que é grande
Tem uma que é burra
Eu sou um monstro de duas cabeças
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Uma me enche o saco e a outra…
Esvazia
가사 번역
긴장된 거 있어요?
당신은 생각 하나를 가지고
미친 게 하나 있어
또 다른 것은 찡그림입니다
지루한 게 하나 있어
그것은 뾰족한 있습니다
하나는 대머리
또 다른 털이
그것은 끌어 하나 있어요
그것은 밀어 하나를 가지고있다
큰 게 하나 있어
바보 같은 게 하나 있어
난 두 마리의 괴물이야
메기 머리,세타 머리
하나는 단지 일이고,또 다른 것은 단지 기쁨입니다
하나는 내 가방과 다른 하나를 채 웁니다…
비어 있음
당신은 말한다 하나를 가지고
또 다른 순종
올라가는 게 하나 있어
그것은 성장 하나 있다
하나의 머리가 실패합니다
다른 하나는 또한 실패합니다
머리 도움
다른 하나는 방해한다
하나는 피곤
또 하나는 파이크에 있습니다
하나는 내가 가고 싶어
또 다른 하나는 내가 머물 싶어
난 두 마리의 괴물이야
메기 머리,세타 머리
하나는 단지 일이고,또 다른 것은 단지 기쁨입니다
하나는 내 가방과 다른 하나를 채 웁니다…
비어 있음
어느 날 나는 위로 해요,또 다른 나는 아래로 해요
그러나 나는 어떤 머리도 자를 수 없다
만약 둘 다 동의한다면
하지만 하나는 심각하고 다른 하나는 섹시한 생각
난 두 마리의 괴물이야
메기 머리,세타 머리
하나는 단지 일이고,또 다른 것은 단지 기쁨입니다
하나는 내 가방과 다른 하나를 채 웁니다…
비어 있음
당신은 말한다 하나를 가지고
그것은 성장 하나 있다
올라가는 게 하나 있어
그것은 내려가는 하나 있어요.
그것은 끌어 하나 있어요
그것은 밀어 하나를 가지고있다
큰 게 하나 있어
바보 같은 게 하나 있어
난 두 마리의 괴물이야
메기 머리,세타 머리
하나는 단지 일이고,또 다른 것은 단지 기쁨입니다
하나는 내 가방과 다른 하나를 채 웁니다…
비어 있음